赠蓝元一道人 贈藍元一道人
我闻方外士,见面照人明。
笔幻岁寒友,琴弹太古声。
侯门知遇重,真馆笑谈清。
茗碗聊相对,清风两腋生。
我聞方外士,見面照人明。
筆幻歲寒友,琴彈太古聲。
侯門知遇重,真館笑談清。
茗碗聊相對,清風兩腋生。
分享
译文
我听说方外人士,看到你的脸照人聪明。笔幻寒冬朋友,琴弹太古代声音。侯门知道遇到重,真馆笑着谈清。茗碗聊相对,清风两侧生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說方外人士,看到你的臉照人聰明。筆幻寒冬朋友,琴彈太古代聲音。侯門知道遇到重,真館笑着談清。茗碗聊相對,清風兩側生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方外士:指隐居的人。照人明:形容人的精神面貌明亮。笔幻岁寒友:指用笔如同岁寒三友(松、竹、梅)一样坚韧。琴弹太古声:弹奏的琴声如同远古时代的声音。侯门知遇重:在贵族家中受到重视。真馆笑谈清:在真正的道馆中轻松愉快地交谈。茗碗聊相对:一边品茗一边相对而坐。清风两腋生:形容心情舒畅,如同两腋生风。方外士:指隱居的人。照人明:形容人的精神面貌明亮。筆幻歲寒友:指用筆如同歲寒三友(松、竹、梅)一樣堅韌。琴彈太古聲:彈奏的琴聲如同遠古時代的聲音。侯門知遇重:在貴族家中受到重視。真館笑談清:在真正的道館中輕鬆愉快地交談。茗碗聊相對:一邊品茗一邊相對而坐。清風兩腋生:形容心情舒暢,如同兩腋生風。
赏析
我听说方外人士,看到你的脸照人聪明。笔幻寒冬朋友,琴弹太古代声音。侯门知道遇到重,真馆笑着谈清。茗碗聊相对,清风两侧生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說方外人士,看到你的臉照人聰明。筆幻寒冬朋友,琴彈太古代聲音。侯門知道遇到重,真館笑着談清。茗碗聊相對,清風兩側生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考