赠别 贈別
水火气类感，草木臭味亲。
君看金石交，分笃均天伦。
朅来东川游，结友轻雷陈。
诸君尽豪俊，著我漫浪身。
酒斟约无算，诗妙各有神。
人事不可知，变态生逡巡。
一代韩荆州，大木卧龙鳞。
客禽失危巢，翩翩傍丛榛。
斗升何细碎，朱丝恐生尘。
知已泪再滴，离群恨方新。
去兹胜社难，胸腹伤人神。
临岐俗何语，一味唯酸辛。
岁晚念裘褐，幸勿忘骚人。
水火氣類感，草木臭味親。
君看金石交，分篤均天倫。
朅來東川遊，結友輕雷陳。
諸君盡豪俊，著我漫浪身。
酒斟約無算，詩妙各有神。
人事不可知，變態生逡巡。
一代韓荊州，大木臥龍鱗。
客禽失危巢，翩翩傍叢榛。
斗升何細碎，朱絲恐生塵。
知已淚再滴，離羣恨方新。
去茲勝社難，胸腹傷人神。
臨岐俗何語，一味唯酸辛。
歲晚念裘褐，幸勿忘騷人。
分享
译文
水火之气像感，草木气味亲。你看金石交，分重均天伦。归来东川游，结交朋友轻雷阵。各位尽豪杰，在我随随便便身。酒斟约无数，诗巧妙各有神。人事不知道，变化产生尴尬。一代韩荆州，大木卧龙鳞。客鸟失去高巢，翩翩附近密集丛生。斗升什么细碎，朱丝担心尘土。知道已泪再滴，离开大家恨方新。离去这胜利是很难，胸腹伤了人神。临岐习俗说了什么，一味只辛酸。岁晚念粗布，请不要忘记诗人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水火之氣像感，草木氣味親。你看金石交，分重均天倫。歸來東川遊，結交朋友輕雷陣。各位盡豪傑，在我隨隨便便身。酒斟約無數，詩巧妙各有神。人事不知道，變化產生尷尬。一代韓荊州，大木臥龍鱗。客鳥失去高巢，翩翩附近密集叢生。斗升什麼細碎，朱絲擔心塵土。知道已淚再滴，離開大家恨方新。離去這勝利是很難，胸腹傷了人神。臨岐習俗說了什麼，一味只辛酸。歲晚念粗布，請不要忘記詩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为李流谦所作的赠别诗，通过自然景物的对比，表达了深厚的友情和离别的哀愁。'水火气类感，草木臭味亲'比喻人与人之间的亲近和相互吸引。'金石交，分笃均天伦'赞美友情的坚定和纯洁。'韩荆州，大木卧龙鳞'借指有才华的人物。'客禽失危巢，翩翩傍丛榛'比喻失意之人。'斗升何细碎，朱丝恐生尘'表达了对友情的珍视。'岁晚念裘褐，幸勿忘骚人'希望离别后不要忘记彼此。此詩爲李流謙所作的贈別詩，通過自然景物的對比，表達了深厚的友情和離別的哀愁。'水火氣類感，草木臭味親'比喻人與人之間的親近和相互吸引。'金石交，分篤均天倫'讚美友情的堅定和純潔。'韓荊州，大木臥龍鱗'借指有才華的人物。'客禽失危巢，翩翩傍叢榛'比喻失意之人。'斗升何細碎，朱絲恐生塵'表達了對友情的珍視。'歲晚念裘褐，幸勿忘騷人'希望離別後不要忘記彼此。
赏析
水火之气像感，草木气味亲。你看金石交，分重均天伦。归来东川游，结交朋友轻雷阵。各位尽豪杰，在我随随便便身。酒斟约无数，诗巧妙各有神。人事不知道，变化产生尴尬。一代韩荆州，大木卧龙鳞。客鸟失去高巢，翩翩附近密集丛生。斗升什么细碎，朱丝担心尘土。知道已泪再滴，离开大家恨方新。离去这胜利是很难，胸腹伤了人神。临岐习俗说了什么，一味只辛酸。岁晚念粗布，请不要忘记诗人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水火之氣像感，草木氣味親。你看金石交，分重均天倫。歸來東川遊，結交朋友輕雷陣。各位盡豪傑，在我隨隨便便身。酒斟約無數，詩巧妙各有神。人事不知道，變化產生尷尬。一代韓荊州，大木臥龍鱗。客鳥失去高巢，翩翩附近密集叢生。斗升什麼細碎，朱絲擔心塵土。知道已淚再滴，離開大家恨方新。離去這勝利是很難，胸腹傷了人神。臨岐習俗說了什麼，一味只辛酸。歲晚念粗布，請不要忘記詩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考