早饭白崖铺净果院 早飯白崖鋪淨果院
久客谙人事,身能到处安。
炉深红一聚,竹瘦碧千竿。
祗作临深恐,何辞行路难。
几成晚来雪,唯有不胜寒。
久客諳人事,身能到處安。
爐深紅一聚,竹瘦碧千竿。
祗作臨深恐,何辭行路難。
幾成晚來雪,唯有不勝寒。
分享
译文
久客熟悉人事,我能到处安。炉深红色一聚,碧千竿竹瘦。祗作面临恐惧,有什么理由行路难。几成晚来雪,只有不胜寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久客熟悉人事,我能到處安。爐深紅色一聚,碧千竿竹瘦。祗作面臨恐懼,有什麼理由行路難。幾成晚來雪,只有不勝寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
久客谙人事:久居他乡,对世态炎凉有深刻的体会;身能到处安:身体适应能力强,无论到哪里都能安心生活。炉深红一聚:炉火旺盛,火焰聚集在一起;竹瘦碧千竿:竹子细长,绿色繁茂。祗作临深恐:只是担心危险;何辞行路难:何必推辞艰难的道路。几成晚来雪:几乎像晚上的雪一样;唯有不胜寒:只有难以忍受的寒冷。久客諳人事:久居他鄉,對世態炎涼有深刻的體會;身能到處安:身體適應能力強,無論到哪裏都能安心生活。爐深紅一聚:爐火旺盛,火焰聚集在一起;竹瘦碧千竿:竹子細長,綠色繁茂。祗作臨深恐:只是擔心危險;何辭行路難:何必推辭艱難的道路。幾成晚來雪:幾乎像晚上的雪一樣;唯有不勝寒:只有難以忍受的寒冷。
赏析
久客熟悉人事,我能到处安。炉深红色一聚,碧千竿竹瘦。祗作面临恐惧,有什么理由行路难。几成晚来雪,只有不胜寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久客熟悉人事,我能到處安。爐深紅色一聚,碧千竿竹瘦。祗作面臨恐懼,有什麼理由行路難。幾成晚來雪,只有不勝寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考