再游蒋山再遊蔣山

zài yóu jiǎng shān

lǐ liú qiān · sòng

寒hán山shān寺sì里lǐ立lì斜xié晖huī，只zhǐ有yǒu垂chuí杨yáng自zì在zài垂chuí。

不bù待dài新xīn亭tíng成chéng洒sǎ涕tì，向xiàng来lái已yǐ识shí宁níng馨xīn儿ér。

寒山寺里立斜晖，只有垂杨自在垂。

不待新亭成洒涕，向来已识宁馨儿。

寒山寺裏立斜暉，只有垂楊自在垂。

不待新亭成灑涕，向來已識寧馨兒。

译文

寒山寺里独立斜晖，只有垂杨自在垂。不等待新亭成流着泪，刚才已经知道这样的孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒山寺裏獨立斜暉，只有垂楊自在垂。不等待新亭成流着淚，剛纔已經知道這樣的孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蒋山：指南京的钟山。寒山寺：位于蒋山之麓。斜晖：斜照的阳光。垂杨：垂柳。新亭：三国时东吴所建，因亭在新亭山上而得名。洒涕：流泪。宁馨儿：美好的孩子。蔣山：指南京的鐘山。寒山寺：位於蔣山之麓。斜暉：斜照的陽光。垂楊：垂柳。新亭：三國時東吳所建，因亭在新亭山上而得名。灑涕：流淚。寧馨兒：美好的孩子。