月夜泛舟 月夜泛舟
苦雨边日夜,佳月遭薄蚀。
晚风散积霭,水天忽改碧。
江皋放幽步,露下襟袂湿。
划然湖海兴,如骥不受勒。
扁舟系枯柳,渔子虑已熟。
哕起勿作难,解缆破秋色。
移我坐空旷,四顾竦毛骨。
山空木叶脱,岸断石脚出。
舍舟访邻叟,醉卧不纳客。
何必见安道,意行无适莫。
书生亦底事,忍冻犯蛟窟。
可怜空事业,坐恐清景失。
归来定何得,索酒更深酌。
上士不言喻,下士笑局局。
太白下羌江,苏仙游赤壁。
风流共一时,作诗记今夕。
苦雨邊日夜,佳月遭薄蝕。
晚風散積靄,水天忽改碧。
江皋放幽步,露下襟袂溼。
劃然湖海興,如驥不受勒。
扁舟系枯柳,漁子慮已熟。
噦起勿作難,解纜破秋色。
移我坐空曠,四顧竦毛骨。
山空木葉脫,岸斷石腳出。
舍舟訪鄰叟,醉臥不納客。
何必見安道,意行無適莫。
書生亦底事,忍凍犯蛟窟。
可憐空事業,坐恐清景失。
歸來定何得,索酒更深酌。
上士不言喻,下士笑局局。
太白下羌江,蘇仙遊赤壁。
風流共一時,作詩記今夕。
分享
译文
苦降边日夜,好月遇到日食月食。晚上风散积雾,天忽然改变绿色水。江畔放在步,露下衣襟袖子湿。猛地湖海兴,像良马不受约束。小船系枯柳,在你担心已经成熟。翻起不要发动,解开缆绳破秋色。移动我坐在空旷,四看辣毛骨。山空树木落叶,岸断石脚出来。下船访问邻居老人,醉卧不接纳客人。何必见安道,意行没有厚薄。书生也底事,忍冻犯龙窟。可怜空事业,因担心失去清景。回来定能,索酒再深饮。上士不说清楚,下士笑局局。金星下羌江,苏仙游赤壁。风流同一时,作诗记今晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苦降邊日夜,好月遇到日食月食。晚上風散積霧,天忽然改變綠色水。江畔放在步,露下衣襟袖子溼。猛地湖海興,像良馬不受約束。小船系枯柳,在你擔心已經成熟。翻起不要發動,解開纜繩破秋色。移動我坐在空曠,四看辣毛骨。山空樹木落葉,岸斷石腳出來。下船訪問鄰居老人,醉臥不接納客人。何必見安道,意行沒有厚薄。書生也底事,忍凍犯龍窟。可憐空事業,因擔心失去清景。回來定能,索酒再深飲。上士不說清楚,下士笑局局。金星下羌江,蘇仙遊赤壁。風流同一時,作詩記今晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以月夜泛舟为背景,描绘了一幅优美的山水画面。诗人通过描绘雨夜后的明月、江边的漫步、湖海之间的畅游、与邻叟的拜访等场景,表达了自己超然物外、不受世俗束缚的豁达情怀。同时,诗人也通过描绘秋天的景象,抒发了对时光流逝的感慨和对人生的深刻思考。此詩以月夜泛舟爲背景,描繪了一幅優美的山水畫面。詩人通過描繪雨夜後的明月、江邊的漫步、湖海之間的暢遊、與鄰叟的拜訪等場景,表達了自己超然物外、不受世俗束縛的豁達情懷。同時,詩人也通過描繪秋天的景象,抒發了對時光流逝的感慨和對人生的深刻思考。
赏析
苦降边日夜,好月遇到日食月食。晚上风散积雾,天忽然改变绿色水。江畔放在步,露下衣襟袖子湿。猛地湖海兴,像良马不受约束。小船系枯柳,在你担心已经成熟。翻起不要发动,解开缆绳破秋色。移动我坐在空旷,四看辣毛骨。山空树木落叶,岸断石脚出来。下船访问邻居老人,醉卧不接纳客人。何必见安道,意行没有厚薄。书生也底事,忍冻犯龙窟。可怜空事业,因担心失去清景。回来定能,索酒再深饮。上士不说清楚,下士笑局局。金星下羌江,苏仙游赤壁。风流同一时,作诗记今晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苦降邊日夜,好月遇到日食月食。晚上風散積霧,天忽然改變綠色水。江畔放在步,露下衣襟袖子溼。猛地湖海興,像良馬不受約束。小船系枯柳,在你擔心已經成熟。翻起不要發動,解開纜繩破秋色。移動我坐在空曠,四看辣毛骨。山空樹木落葉,岸斷石腳出來。下船訪問鄰居老人,醉臥不接納客人。何必見安道,意行沒有厚薄。書生也底事,忍凍犯龍窟。可憐空事業,因擔心失去清景。回來定能,索酒再深飲。上士不說清楚,下士笑局局。金星下羌江,蘇仙遊赤壁。風流同一時,作詩記今晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考