元质携客渡江饮于村居 元質攜客渡江飲於村居
一篙寒碧碎鳞鳞,数尺孤舟仅著身。
江水煮鱼还地脉,瓦盆盛酒见天真。
颇容老子赊闲日,聊与青山作主人。
不用樽前蜀粉黛,远峰元解作眉颦。
一篙寒碧碎鱗鱗,數尺孤舟僅著身。
江水煮魚還地脈,瓦盆盛酒見天真。
頗容老子賒閒日,聊與青山作主人。
不用樽前蜀粉黛,遠峯元解作眉顰。
分享
译文
一竹篙寒碧碎鱼鳞,几尺孤船仅在身。江水煮鱼回到地脉,用盆盛酒被天真。很容老子给空闲的日子,且与青山作主人。不用樽前蜀粉黛,远处的山峰元解作眉皱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一竹篙寒碧碎魚鱗,幾尺孤船僅在身。江水煮魚回到地脈,用盆盛酒被天真。很容老子給空閒的日子,且與青山作主人。不用樽前蜀粉黛,遠處的山峯元解作眉皺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者李流谦与友人乘舟渡江,在村居饮酒的情景。‘一篙寒碧碎鳞鳞’形容江水清澈见底,‘江水煮鱼还地脉’表现了渔家生活的自然与和谐,‘瓦盆盛酒见天真’则展现了乡村生活的简朴与真挚。‘颇容老子赊闲日’中的‘老子’指作者自己,表达了对闲适生活的向往,‘不用樽前蜀粉黛’则表现了诗人不追求奢华,以自然山水为乐的情怀。‘远峰元解作眉颦’中的‘元’通‘原’,意指远处的山峰如同美人皱眉,增添了画面的意境。此詩描繪了作者李流謙與友人乘舟渡江,在村居飲酒的情景。‘一篙寒碧碎鱗鱗’形容江水清澈見底,‘江水煮魚還地脈’表現了漁家生活的自然與和諧,‘瓦盆盛酒見天真’則展現了鄉村生活的簡樸與真摯。‘頗容老子賒閒日’中的‘老子’指作者自己,表達了對閒適生活的嚮往,‘不用樽前蜀粉黛’則表現了詩人不追求奢華,以自然山水爲樂的情懷。‘遠峯元解作眉顰’中的‘元’通‘原’,意指遠處的山峯如同美人皺眉,增添了畫面的意境。
赏析
一竹篙寒碧碎鱼鳞,几尺孤船仅在身。江水煮鱼回到地脉,用盆盛酒被天真。很容老子给空闲的日子,且与青山作主人。不用樽前蜀粉黛,远处的山峰元解作眉皱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一竹篙寒碧碎魚鱗,幾尺孤船僅在身。江水煮魚回到地脈,用盆盛酒被天真。很容老子給空閒的日子,且與青山作主人。不用樽前蜀粉黛,遠處的山峯元解作眉皺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考