元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首 元質苦留過重陽且約泛舟觀泉二首

yuán zhì kǔ liú guò zhòng yáng qiě yuē fàn zhōu guān quán èr shǒu

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ客kè相xiāng看kàn好hǎo，思sī归guī得dé去qù不bù。

深shēn惭cán楚chǔ醴lǐ设shè，更gèng作zuò贾jiǎ胡hú留liú。

岁suì闰rùn菊jú花huā早zǎo，霜shuāng清qīng竹zhú叶yè秋qiū。

尊zūn前qián闻wén见jiàn在zài，不bù拟nǐ说shuō闲xián愁chóu。

久客相看好，思归得去不。

深惭楚醴设，更作贾胡留。

岁闰菊花早，霜清竹叶秋。

尊前闻见在，不拟说闲愁。

久客相看好，思歸得去不。

深慚楚醴設，更作賈胡留。

歲閏菊花早，霜清竹葉秋。

尊前聞見在，不擬說閒愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久客看好，想回得去不。深感惭愧楚醛设，另外做商人留下。年闰菊花早，霜清竹叶子秋季。尊前见在，不打算说闲愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客看好，想回得去不。深感慚愧楚醛設，另外做商人留下。年閏菊花早，霜清竹葉子秋季。尊前見在，不打算說閒愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚醴：楚地的美酒；贾胡：指外国商人，此处比喻留客之意；岁闰：指农历年份有闰月；菊花早：指重阳节时菊花已开，因为农历九月九日重阳节时，菊花正当盛开；霜清：指霜色清明，天气凉爽；竹叶秋：指秋天竹叶由青转黄；尊前：指酒杯之前，即饮酒之际。楚醴：楚地的美酒；賈胡：指外國商人，此處比喻留客之意；歲閏：指農曆年份有閏月；菊花早：指重陽節時菊花已開，因爲農曆九月九日重陽節時，菊花正當盛開；霜清：指霜色清明，天氣涼爽；竹葉秋：指秋天竹葉由青轉黃；尊前：指酒杯之前，即飲酒之際。

赏析

久客看好，想回得去不。深感惭愧楚醛设，另外做商人留下。年闰菊花早，霜清竹叶子秋季。尊前见在，不打算说闲愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客看好，想回得去不。深感慚愧楚醛設，另外做商人留下。年閏菊花早，霜清竹葉子秋季。尊前見在，不打算說閒愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表