予游潼川将访魏城令君李仲明而不果作此寄之 予遊潼川將訪魏城令君李仲明而不果作此寄之
骨肉缠恩爱，友朋缀情义。
于君若兼之，何生结此契。
朅来东川游，咫尺桃李县。
引车意甚决，牵衣事辄挽。
我如空中意，随风出岩岫。
又如波上舟，东西听水手。
有心不能酬，富贵那可必。
富贵吾不愿，此见未宜失。
栽诗说相思，过雁或堪托。
雁能见君子，嗟予雁不若。
骨肉纏恩愛，友朋綴情義。
於君若兼之，何生結此契。
朅來東川遊，咫尺桃李縣。
引車意甚決，牽衣事輒挽。
我如空中意，隨風出巖岫。
又如波上舟，東西聽水手。
有心不能酬，富貴那可必。
富貴吾不願，此見未宜失。
栽詩說相思，過雁或堪託。
雁能見君子，嗟予雁不若。
分享
译文
骨肉缠恩爱，朋友点缀情义。在如果你同时的，为什么生结这……。归来东川游，咫尺桃李县。引车十分决定，牵衣事总是拉。我像空中意，随着风吹出岩崎。又像水面船，东西听水手。有心不能酬报，富贵那一定可以。富贵我不希望，这些发现不应该失去。栽诗说相思，过雁人堪托。雁能见到君子，可惜我雁不如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考骨肉纏恩愛，朋友點綴情義。在如果你同時的，爲什麼生結這……。歸來東川遊，咫尺桃李縣。引車十分決定，牽衣事總是拉。我像空中意，隨着風吹出巖崎。又像水面船，東西聽水手。有心不能酬報，富貴那一定可以。富貴我不希望，這些發現不應該失去。栽詩說相思，過雁人堪託。雁能見到君子，可惜我雁不如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
缠恩爱：形容骨肉间的深厚情感。缀情义：指朋友之间建立的深厚情谊。朅来：远来。桃李县：桃李盛开的县城，比喻美好之地。辄挽：一挽手就停下来。空中意：比喻意念高远。波上舟：比喻人生的旅途。富贵那可必：富贵之事并非一定能得到。栽诗说相思：用诗来表达相思之情。过雁或堪托：希望大雁能够传递相思之情。君子：指品德高尚的人。嗟予雁不若：感叹自己不如雁，意指自己的思念无法像雁那样传得远。纏恩愛：形容骨肉間的深厚情感。綴情義：指朋友之間建立的深厚情誼。朅來：遠來。桃李縣：桃李盛開的縣城，比喻美好之地。輒挽：一挽手就停下來。空中意：比喻意念高遠。波上舟：比喻人生的旅途。富貴那可必：富貴之事並非一定能得到。栽詩說相思：用詩來表達相思之情。過雁或堪託：希望大雁能夠傳遞相思之情。君子：指品德高尚的人。嗟予雁不若：感嘆自己不如雁，意指自己的思念無法像雁那樣傳得遠。
赏析
骨肉缠恩爱，朋友点缀情义。在如果你同时的，为什么生结这……。归来东川游，咫尺桃李县。引车十分决定，牵衣事总是拉。我像空中意，随着风吹出岩崎。又像水面船，东西听水手。有心不能酬报，富贵那一定可以。富贵我不希望，这些发现不应该失去。栽诗说相思，过雁人堪托。雁能见到君子，可惜我雁不如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考骨肉纏恩愛，朋友點綴情義。在如果你同時的，爲什麼生結這……。歸來東川遊，咫尺桃李縣。引車十分決定，牽衣事總是拉。我像空中意，隨着風吹出巖崎。又像水面船，東西聽水手。有心不能酬報，富貴那一定可以。富貴我不希望，這些發現不應該失去。栽詩說相思，過雁人堪託。雁能見到君子，可惜我雁不如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考