虞美人（春怀） 虞美人（春懷）

yú měi rén chūn huái

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī春chūn不bù识shí春chūn风fēng面miàn。

都dōu为wèi慵yōng开kāi眼yǎn。

荼tú＿xuě雪bái白mǔ牡dān丹hóng红。

犹yóu及jí尊zūn前qián一yī醉zuì、赏shǎng芳fāng秾nóng。

东dōng君jūn又yòu是shì匆cōng匆cōng去qù。

我wǒ亦yì无wú多duō住zhù。

四sì年nián薄báo宦huàn老lǎo天tiān涯yá。

闲xián了le故gù园yuán多duō少shǎo、好hǎo花huā枝zhī。

一春不识春风面。

都为慵开眼。

荼＿雪白牡丹红。

犹及尊前一醉、赏芳秾。

东君又是匆匆去。

我亦无多住。

四年薄宦老天涯。

闲了故园多少、好花枝。

一春不識春風面。

都爲慵開眼。

荼＿雪白牡丹紅。

猶及尊前一醉、賞芳穠。

東君又是匆匆去。

我亦無多住。

四年薄宦老天涯。

閒了故園多少、好花枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一春不知春风面。都为我也懒得睁开眼睛。荼＿雪白牡丹红。还和尊前一个醉、赏芳秾。东你又是匆匆离开。我也没有多住。四年薄宦老天涯。闲了故园多少、喜欢花枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一春不知春風面。都爲我也懶得睜開眼睛。荼＿雪白牡丹紅。還和尊前一個醉、賞芳穠。東你又是匆匆離開。我也沒有多住。四年薄宦老天涯。閒了故園多少、喜歡花枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一春：整个春天。识：认识。春风面：春风的容貌，这里指春天的美景。慵：懒散。开眼：睁开眼睛看。荼＿：通‘萋’，一种草本植物。雪白：像雪一样白。牡丹红：像牡丹一样红。尊前：酒杯前。东君：春神。匆匆去：匆忙离去。薄宦：微薄的官职。老天涯：在远方变老。闲了故园：使故乡变得空虚。好花枝：美丽的花朵。一春：整個春天。識：認識。春風面：春風的容貌，這裏指春天的美景。慵：懶散。開眼：睜開眼睛看。荼＿：通‘萋’，一種草本植物。雪白：像雪一樣白。牡丹紅：像牡丹一樣紅。尊前：酒杯前。東君：春神。匆匆去：匆忙離去。薄宦：微薄的官職。老天涯：在遠方變老。閒了故園：使故鄉變得空虛。好花枝：美麗的花朵。

赏析

一春不知春风面。都为我也懒得睁开眼睛。荼＿雪白牡丹红。还和尊前一个醉、赏芳秾。东你又是匆匆离开。我也没有多住。四年薄宦老天涯。闲了故园多少、喜欢花枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一春不知春風面。都爲我也懶得睜開眼睛。荼＿雪白牡丹紅。還和尊前一個醉、賞芳穠。東你又是匆匆離開。我也沒有多住。四年薄宦老天涯。閒了故園多少、喜歡花枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表