予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵 予客三池王正卿以四絕見寄姿其韻
佳人望断日平西,可意相逢眼底稀。
漫说携家终是客,开愁唯有醉淋衣。
佳人望斷日平西,可意相逢眼底稀。
漫說攜家終是客,開愁唯有醉淋衣。
分享
译文
美人盼望太阳平西,可以想到相逢眼底稀。漫说携家始终是客人,开愁只有喝醉了湿衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美人盼望太陽平西,可以想到相逢眼底稀。漫說攜家始終是客人,開愁只有喝醉了溼衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
佳人望断日平西:美丽的女子望眼欲穿,直到太阳西下。可意相逢眼底稀:难得遇到让自己中意的人。漫说携家终是客:不要说带着家人四处奔波始终是客居他乡。开愁唯有醉淋衣:只有喝得醉醺醺的才能消解心中的忧愁。佳人望斷日平西:美麗的女子望眼欲穿,直到太陽西下。可意相逢眼底稀:難得遇到讓自己中意的人。漫說攜家終是客:不要說帶着家人四處奔波始終是客居他鄉。開愁唯有醉淋衣:只有喝得醉醺醺的才能消解心中的憂愁。
赏析
美人盼望太阳平西,可以想到相逢眼底稀。漫说携家始终是客人,开愁只有喝醉了湿衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美人盼望太陽平西,可以想到相逢眼底稀。漫說攜家始終是客人,開愁只有喝醉了溼衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考