于飞乐(为海棠作) 于飛樂(爲海棠作)
薄日烘晴,轻烟笼晓,春风绣出林塘。
笑溪桃、并坞杏,忒煞寻常。
东君处,没他后、成甚风光。
翠深深、谁教入骨,夜来过雨淋浪。
这些儿颜色,已恼乱人肠。
如何更道,可惜处、只是无香。
薄日烘晴,輕煙籠曉,春風繡出林塘。
笑溪桃、並塢杏,忒煞尋常。
東君處,沒他後、成甚風光。
翠深深、誰教入骨,夜來過雨淋浪。
這些兒顏色,已惱亂人腸。
如何更道,可惜處、只是無香。
分享
译文
薄日烘晴,轻烟笼晓,春风绣出林塘。笑溪桃、并坞杏,忒煞一般。东你在,消失以后、成很风光。翠深深、谁教到骨,晚上来过雨淋浪。这些儿颜色,已恼乱人肠。如何改变路线,可惜处、只是没有香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄日烘晴,輕煙籠曉,春風繡出林塘。笑溪桃、並塢杏,忒煞一般。東你在,消失以後、成很風光。翠深深、誰教到骨,晚上來過雨淋浪。這些兒顏色,已惱亂人腸。如何改變路線,可惜處、只是沒有香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了海棠花在春风中盛开的景象,以及其色彩斑斓却无香味的独特之处。'薄日烘晴'、'轻烟笼晓'描绘了清晨的景色,'春风绣出林塘'形象地表现了春风吹拂下的美景。'笑溪桃、并坞杏,忒煞寻常'通过对比桃花和杏花,突出了海棠花的非同寻常。'东君处,没他后、成甚风光'表达了如果没有海棠花,春天也就失去了光彩。'翠深深、谁教入骨,夜来过雨淋浪'描绘了海棠花在雨后的翠绿与生机。'这些儿颜色,已恼乱人肠'和'如何更道,可惜处、只是无香'表达了诗人对海棠花美丽却无香的惋惜之情。詩中描繪了海棠花在春風中盛開的景象,以及其色彩斑斕卻無香味的獨特之處。'薄日烘晴'、'輕煙籠曉'描繪了清晨的景色,'春風繡出林塘'形象地表現了春風吹拂下的美景。'笑溪桃、並塢杏,忒煞尋常'通過對比桃花和杏花,突出了海棠花的非同尋常。'東君處,沒他後、成甚風光'表達瞭如果沒有海棠花,春天也就失去了光彩。'翠深深、誰教入骨,夜來過雨淋浪'描繪了海棠花在雨後的翠綠與生機。'這些兒顏色,已惱亂人腸'和'如何更道,可惜處、只是無香'表達了詩人對海棠花美麗卻無香的惋惜之情。
赏析
薄日烘晴,轻烟笼晓,春风绣出林塘。笑溪桃、并坞杏,忒煞一般。东你在,消失以后、成很风光。翠深深、谁教到骨,晚上来过雨淋浪。这些儿颜色,已恼乱人肠。如何改变路线,可惜处、只是没有香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄日烘晴,輕煙籠曉,春風繡出林塘。笑溪桃、並塢杏,忒煞一般。東你在,消失以後、成很風光。翠深深、誰教到骨,晚上來過雨淋浪。這些兒顏色,已惱亂人腸。如何改變路線,可惜處、只是沒有香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考