游东山 遊東山
轩自岧峣称,栏因杳霭横。
客魂摇鸟影,醉耳入江声。
失喜过门屐,沾衿越席筝。
东山怀谢傅,忧乐总关情。
軒自岧嶢稱,欄因杳靄橫。
客魂搖鳥影,醉耳入江聲。
失喜過門屐,霑衿越席箏。
東山懷謝傅,憂樂總關情。
分享
译文
轩自向高峻称,通过在雾霭横栏杆。客魂摇鸟影,喝醉了入江声。失去高兴经过门鞋,沾湿衣襟离席筝。东山怀谢师傅,忧乐总关情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軒自向高峻稱,通過在霧靄橫欄杆。客魂搖鳥影,喝醉了入江聲。失去高興經過門鞋,沾溼衣襟離席箏。東山懷謝師傅,憂樂總關情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岧峣:高耸;杳霭:隐约;屐:古代一种鞋子;衿:衣领;谢傅:指南朝的谢安,此处代指东山;忧乐:忧愁与快乐,代指人生百态。岧嶢:高聳;杳靄:隱約;屐:古代一種鞋子;衿:衣領;謝傅:指南朝的謝安,此處代指東山;憂樂:憂愁與快樂,代指人生百態。
赏析
轩自向高峻称,通过在雾霭横栏杆。客魂摇鸟影,喝醉了入江声。失去高兴经过门鞋,沾湿衣襟离席筝。东山怀谢师傅,忧乐总关情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軒自向高峻稱,通過在霧靄橫欄杆。客魂搖鳥影,喝醉了入江聲。失去高興經過門鞋,沾溼衣襟離席箏。東山懷謝師傅,憂樂總關情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考