游东山 其二 遊東山 其二
今日如人意,全家在翠微。
叶齐才蔽树,云近欲生衣。
樽酒蒲桃绿,盘蔬赤苋肥。
不须闻杜宇,作客自思归。
今日如人意,全家在翠微。
葉齊才蔽樹,雲近欲生衣。
樽酒蒲桃綠,盤蔬赤莧肥。
不須聞杜宇,作客自思歸。
分享
译文
今天如意,全家在翠微。叶齐才能遮挡树,说近来想生的衣服。酒葡萄绿,盘菜红苋肥。不需要闻杜宇,当客人自己想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天如意,全家在翠微。葉齊才能遮擋樹,說近來想生的衣服。酒葡萄綠,盤菜紅莧肥。不需要聞杜宇,當客人自己想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人游东山时的愉悦心情。‘全家在翠微’表达了诗人与家人共游山中的温馨场景。‘叶齐才蔽树,云近欲生衣’形象地描绘了树木茂盛、云雾缭绕的景象。‘樽酒蒲桃绿,盘蔬赤苋肥’描绘了山中的美酒佳肴。最后一句‘不须闻杜宇,作客自思归’表达了诗人不愿听杜鹃声而独自思念归乡的情感。此詩描繪了詩人遊東山時的愉悅心情。‘全家在翠微’表達了詩人與家人共遊山中的溫馨場景。‘葉齊才蔽樹,雲近欲生衣’形象地描繪了樹木茂盛、雲霧繚繞的景象。‘樽酒蒲桃綠,盤蔬赤莧肥’描繪了山中的美酒佳餚。最後一句‘不須聞杜宇,作客自思歸’表達了詩人不願聽杜鵑聲而獨自思念歸鄉的情感。
赏析
今天如意,全家在翠微。叶齐才能遮挡树,说近来想生的衣服。酒葡萄绿,盘菜红苋肥。不需要闻杜宇,当客人自己想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天如意,全家在翠微。葉齊才能遮擋樹,說近來想生的衣服。酒葡萄綠,盤菜紅莧肥。不需要聞杜宇,當客人自己想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考