游长松闻捷音 遊長松聞捷音
十里登山访定身,衣边犹带簿书尘。
僧厨笋蕨随斋钵,禅窟香灯话宿因。
便可扶犁老岷蜀,已闻传檄定咸秦。
家家钗钏何须惜,难买尧眉一笑春。
十里登山訪定身,衣邊猶帶簿書塵。
僧廚筍蕨隨齋鉢,禪窟香燈話宿因。
便可扶犁老岷蜀,已聞傳檄定鹹秦。
家家釵釧何須惜,難買堯眉一笑春。
分享
译文
十里登山访问定身,衣服边还带着公文尘。僧厨笋蕨菜顺斋钵,禅窟香灯话他就。便可扶犁老岷蜀,已经听到传檄而定都秦国。家家钗钏为什么要珍惜,很难买尧眉一笑春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里登山訪問定身,衣服邊還帶着公文塵。僧廚筍蕨菜順齋鉢,禪窟香燈話他就。便可扶犁老岷蜀,已經聽到傳檄而定都秦國。家家釵釧爲什麼要珍惜,很難買堯眉一笑春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘定身’指静坐修行,‘簿书尘’指官场文书,‘笋蕨’和‘斋钵’指僧侣的素食,‘禅窟’指寺庙,‘扶犁’指务农,‘传檄’指传递军令,‘咸秦’指咸阳,‘钗钏’指妇女的首饰,‘尧眉一笑春’比喻美好的事物。詩中‘定身’指靜坐修行,‘簿書塵’指官場文書,‘筍蕨’和‘齋鉢’指僧侶的素食,‘禪窟’指寺廟,‘扶犁’指務農,‘傳檄’指傳遞軍令,‘鹹秦’指咸陽,‘釵釧’指婦女的首飾,‘堯眉一笑春’比喻美好的事物。
赏析
十里登山访问定身,衣服边还带着公文尘。僧厨笋蕨菜顺斋钵,禅窟香灯话他就。便可扶犁老岷蜀,已经听到传檄而定都秦国。家家钗钏为什么要珍惜,很难买尧眉一笑春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里登山訪問定身,衣服邊還帶着公文塵。僧廚筍蕨菜順齋鉢,禪窟香燈話他就。便可扶犁老岷蜀,已經聽到傳檄而定都秦國。家家釵釧爲什麼要珍惜,很難買堯眉一笑春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考