益昌道中次兄长韵二首 益昌道中次兄長韻二首
木杪着邮亭,山行未饱经。
已成身挈挈,恐失鬓青青。
老树霞烘幄,阴岸雪糁屏。
冰霜先训先,敢负旧趋庭。
木杪着郵亭,山行未飽經。
已成身挈挈,恐失鬢青青。
老樹霞烘幄,陰岸雪糝屏。
冰霜先訓先,敢負舊趨庭。
分享
译文
树梢上着驿站,山在未饱经。已成身带着,担心失去头发青青。老树霞烘帐,阴岸雪糁屏。冰霜先训练先,敢背着旧趋庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹梢上着驛站,山在未飽經。已成身帶着,擔心失去頭髮青青。老樹霞烘帳,陰岸雪糝屏。冰霜先訓練先,敢揹着舊趨庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
木杪:树木的梢头。邮亭:邮递的驿站。挈挈:形容行走的样子。鬓青青:指年轻时的头发。霞烘幄:像霞光一样烘托的帐篷。雪糁屏:像雪粒一样的屏风。冰霜先训先:冰霜先于其他事物出现,比喻先于他人接受教训。敢负旧趋庭:不敢辜负先辈的期望。木杪:樹木的梢頭。郵亭:郵遞的驛站。挈挈:形容行走的樣子。鬢青青:指年輕時的頭髮。霞烘幄:像霞光一樣烘托的帳篷。雪糝屏:像雪粒一樣的屏風。冰霜先訓先:冰霜先於其他事物出現,比喻先於他人接受教訓。敢負舊趨庭:不敢辜負先輩的期望。
赏析
树梢上着驿站,山在未饱经。已成身带着,担心失去头发青青。老树霞烘帐,阴岸雪糁屏。冰霜先训练先,敢背着旧趋庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹梢上着驛站,山在未飽經。已成身帶着,擔心失去頭髮青青。老樹霞烘帳,陰岸雪糝屏。冰霜先訓練先,敢揹着舊趨庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考