夜兴 夜興
疲筋弱骨畏歊蒸,颇欲清言濯肺膺。
风乱飞萤光细碎,露团幽筿醉懵腾。
只应爱月痴犹在,更觉憎蚊忿未惩。
竹屋纸窗风雨夜,几时书册近青灯。
疲筋弱骨畏歊蒸,頗欲清言濯肺膺。
風亂飛螢光細碎,露團幽篠醉懵騰。
只應愛月癡猶在,更覺憎蚊忿未懲。
竹屋紙窗風雨夜,幾時書冊近青燈。
分享
译文
疲劳筋弱骨害怕地气蒸,很想清说洗肺胸。风乱飞萤光细碎,露团幽根小竹子醉无知传播。只应爱月痴还在,更觉讨厌蚊子愤怒没有惩罚。竹屋纸窗风雨夜,几时书本近青灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲勞筋弱骨害怕地氣蒸,很想清說洗肺胸。風亂飛螢光細碎,露團幽根小竹子醉無知傳播。只應愛月癡還在,更覺討厭蚊子憤怒沒有懲罰。竹屋紙窗風雨夜,幾時書本近青燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘夜晚的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱,以及对宁静生活的向往。‘疲筋弱骨畏歊蒸’写出了夏日夜晚的闷热,‘风乱飞萤光细碎’和‘露团幽筿醉懵腾’描绘了夜晚的自然景色,‘只应爱月痴犹在’和‘更觉憎蚊忿未惩’反映了诗人对月光的喜爱和对蚊虫的厌恶,最后‘竹屋纸窗风雨夜,几时书册近青灯’则表达了对安静读书生活的渴望。此詩通過描繪夜晚的景象,表達了詩人對自然美景的喜愛,以及對寧靜生活的嚮往。‘疲筋弱骨畏歊蒸’寫出了夏日夜晚的悶熱,‘風亂飛螢光細碎’和‘露團幽篠醉懵騰’描繪了夜晚的自然景色,‘只應愛月癡猶在’和‘更覺憎蚊忿未懲’反映了詩人對月光的喜愛和對蚊蟲的厭惡,最後‘竹屋紙窗風雨夜,幾時書冊近青燈’則表達了對安靜讀書生活的渴望。
赏析
疲劳筋弱骨害怕地气蒸,很想清说洗肺胸。风乱飞萤光细碎,露团幽根小竹子醉无知传播。只应爱月痴还在,更觉讨厌蚊子愤怒没有惩罚。竹屋纸窗风雨夜,几时书本近青灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲勞筋弱骨害怕地氣蒸,很想清說洗肺胸。風亂飛螢光細碎,露團幽根小竹子醉無知傳播。只應愛月癡還在,更覺討厭蚊子憤怒沒有懲罰。竹屋紙窗風雨夜,幾時書本近青燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考