彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵其二彥博歸自劍陽其家梅已半落作詩見示因次其韻其二

yàn bó guī zì jiàn yáng qí jiā méi yǐ bàn luò zuò shī jiàn shì yīn cì qí yùn qí èr

lǐ liú qiān · sòng

溪xī水shuǐ泠líng泠líng欲yù雪xuě天tiān，风fēng鬟huán雾wù鬓bìn不bù胜shèng寒hán。

定dìng同tóng子zi美měi鄜fū州zhōu月yuè，应yīng恨hèn闺guī中zhōng只zhǐ独dú看kàn。

溪水泠泠欲雪天，风鬟雾鬓不胜寒。

定同子美鄜州月，应恨闺中只独看。

溪水泠泠欲雪天，風鬟霧鬢不勝寒。

定同子美鄜州月，應恨閨中只獨看。

译文

溪水冷冷，好似将要下雪的天气，风吹动女子如云的鬓发，不禁感到寒冷。她的心情一定和杜甫在鄜州的月光一样，应该是遗憾家中只有她独自观看。溪水冷冷，好似將要下雪的天氣，風吹動女子如雲的鬢髮，不禁感到寒冷。她的心情一定和杜甫在鄜州的月光一樣，應該是遺憾家中只有她獨自觀看。

泠泠：清冷的样子；风鬟雾鬓：形容女子头发如云雾般散乱；子美：指杜甫；鄜州月：杜甫在鄜州时的月光；闺中：家中。泠泠：清冷的樣子；風鬟霧鬢：形容女子頭髮如雲霧般散亂；子美：指杜甫；鄜州月：杜甫在鄜州時的月光；閨中：家中。

这首诗通过描绘溪水泠泠、风鬟雾鬓的景象，抒发了女子因丈夫不在而感到孤独寂寞的心情。诗中巧妙地将杜甫的鄜州月与女子的心情相联系，表现出深厚的情感。這首詩通過描繪溪水泠泠、風鬟霧鬢的景象，抒發了女子因丈夫不在而感到孤獨寂寞的心情。詩中巧妙地將杜甫的鄜州月與女子的心情相聯繫，表現出深厚的情感。