彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 彥博歸自劍陽其家梅已半落作詩見示因次其韻

yàn bó guī zì jiàn yáng qí jiā méi yǐ bàn luò zuò shī jiàn shì yīn cì qí yùn

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

爱ài惜xī浓nóng香xiāng恐kǒng过guò时shí，刘liú郎láng何hé事shì苦kǔ归guī迟chí。

只zhǐ应yīng昨zuó夜yè幽yōu窗chuāng梦mèng，飞fēi到dào君jūn边biān未wèi可kě知zhī。

爱惜浓香恐过时，刘郎何事苦归迟。

只应昨夜幽窗梦，飞到君边未可知。

愛惜濃香恐過時，劉郎何事苦歸遲。

只應昨夜幽窗夢，飛到君邊未可知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

爱惜浓香担心经过时，刘郎什么事辛苦归迟。只应昨晚幽窗梦，飞到你身边还不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛惜濃香擔心經過時，劉郎什麼事辛苦歸遲。只應昨晚幽窗夢，飛到你身邊還不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘彦博’指李彦博，剑阳为其家所在地。‘梅已半落’描绘了梅花凋零的景象。‘刘郎’指李流谦自己，‘苦归迟’表达了归家迟缓的遗憾。‘幽窗梦’和‘飞到君边’运用了比喻和拟人手法，表达了对友人的思念之情。詩中‘彥博’指李彥博，劍陽爲其家所在地。‘梅已半落’描繪了梅花凋零的景象。‘劉郎’指李流謙自己，‘苦歸遲’表達了歸家遲緩的遺憾。‘幽窗夢’和‘飛到君邊’運用了比喻和擬人手法，表達了對友人的思念之情。

赏析

爱惜浓香担心经过时，刘郎什么事辛苦归迟。只应昨晚幽窗梦，飞到你身边还不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛惜濃香擔心經過時，劉郎什麼事辛苦歸遲。只應昨晚幽窗夢，飛到你身邊還不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表