信口十绝信口十絕

xìn kǒu shí jué

lǐ liú qiān · sòng

山shān僧sēng十shí十shí尚shàng童tóng乌wū，危wēi坐zuò相xiāng看kàn一yī语yǔ无wú。

沸fèi鼎dǐng可kě怜lián鱼yú欲yù烂làn，不bù知zhī眼yǎn底dǐ着zhe冰bīng壶hú。

山僧十十尚童乌，危坐相看一语无。

沸鼎可怜鱼欲烂，不知眼底着冰壶。

山僧十十尚童烏，危坐相看一語無。

沸鼎可憐魚欲爛，不知眼底着冰壺。

译文

山寺的和尚十岁还童乌，坐在一起看一对没有危险。沸鼎可怜鱼要烂，不知道眼底在冰壶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山寺的和尚十歲還童烏，坐在一起看一對沒有危險。沸鼎可憐魚要爛，不知道眼底在冰壺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

十十：十个；童乌：小乌鸦；危坐：端正地坐着；一语无：一句话也没有；沸鼎：沸腾的鼎；鱼欲烂：鱼快要煮烂了；眼底着冰壶：眼中映出冰壶的景象。十十：十個；童烏：小烏鴉；危坐：端正地坐着；一語無：一句話也沒有；沸鼎：沸騰的鼎；魚欲爛：魚快要煮爛了；眼底着冰壺：眼中映出冰壺的景象。