峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 峽中重九以菊有黃華分韻得菊字
江湖浪走嗟碌碌，往往佳时忘记录。
今朝峡里作重阳，节物虽同感殊俗。
终日悬忧湍濑间，何人为唱黄花曲。
尚喜樽罍余旧醅，不然何以慰萧索。
每思在家天气好，一瓮床头拨寒绿。
俗熟未熟唤客饮，妇骂儿嘲醉不答。
只今那能问甜涩，况是名樽难重得。
晚行江干见篱落，小雨霏霏冒丛菊。
若从主人觅数枝，金英未吐心亦足。
归插铜瓶对清酌，营度肴蔬选橙栗。
茱萸在手花在头，起舞狂歌忘为客。
人情一种无贵贱，余沥犹能到僮仆。
渊明固是羲皇人，腰不可折带难束。
白衣大自胜督邮，千古因渠重斯节。
我行四方亦何事，此腹能须几圭撮。
并头鸡鹜不自厌，爷首高飞愧鸿鹄。
酒阑独诵归来章，醉面如頳背如沃。
江湖浪走嗟碌碌，往往佳時忘記錄。
今朝峽裏作重陽，節物雖同感殊俗。
終日懸憂湍瀨間，何人爲唱黃花曲。
尚喜樽罍餘舊醅，不然何以慰蕭索。
每思在家天氣好，一甕牀頭撥寒綠。
俗熟未熟喚客飲，婦罵兒嘲醉不答。
只今那能問甜澀，況是名樽難重得。
晚行江干見籬落，小雨霏霏冒叢菊。
若從主人覓數枝，金英未吐心亦足。
歸插銅瓶對清酌，營度餚蔬選橙慄。
茱萸在手花在頭，起舞狂歌忘爲客。
人情一種無貴賤，餘瀝猶能到僮僕。
淵明固是羲皇人，腰不可折帶難束。
白衣大自勝督郵，千古因渠重斯節。
我行四方亦何事，此腹能須幾圭撮。
並頭雞鶩不自厭，爺首高飛愧鴻鵠。
酒闌獨誦歸來章，醉面如頳背如沃。
分享
译文
江湖浪去喂忙忙碌碌，往往好时忘记录。今朝峡谷里写重阳，节物虽然同感不同的习俗。整天悬忧虑急流之间，什么人是唱黄花曲。还喜欢酒具我旧醅，不然何以慰冷落。常想在家天气好，一个瓮床头拨冷绿色。俗熟不熟悉招呼客人喝，妇女骂孩子嘲笑醉不回答。只今那能问甜涩，何况这名樽很难重新获得。晚去江边看到篱笆，小雨霏霏冒丛菊。如果听从主人找几枝，金英日吐心也值得。回家插在铜瓶对清酒，测量菜粗选、栗。茱萸在手花在头，起舞狂歌忘记为客。人们一种无贵贱，我滴还能到仆人。陶渊明当然是羲皇人，腰不可折带难以约束。白衣大自制督邮，千古以来因他重这节。我行四方也什么事，这肚子能需要多少圭撮。都头鸡鹜不自我满足，爷头高飞感到天鹅。酒阑独诵归来章，醉脸像頳背到沃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖浪去喂忙忙碌碌，往往好時忘記錄。今朝峽谷裏寫重陽，節物雖然同感不同的習俗。整天懸憂慮急流之間，什麼人是唱黃花曲。還喜歡酒具我舊醅，不然何以慰冷落。常想在家天氣好，一個甕牀頭撥冷綠色。俗熟不熟悉招呼客人喝，婦女罵孩子嘲笑醉不回答。只今那能問甜澀，何況這名樽很難重新獲得。晚去江邊看到籬笆，小雨霏霏冒叢菊。如果聽從主人找幾枝，金英日吐心也值得。回家插在銅瓶對清酒，測量菜粗選、慄。茱萸在手花在頭，起舞狂歌忘記爲客。人們一種無貴賤，我滴還能到僕人。陶淵明當然是羲皇人，腰不可折帶難以約束。白衣大自制督郵，千古以來因他重這節。我行四方也什麼事，這肚子能需要多少圭撮。都頭雞鶩不自我滿足，爺頭高飛感到天鵝。酒闌獨誦歸來章，醉臉像頳背到沃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘黄华’指菊花，‘重阳’指重阳节，‘樽罍’指酒杯，‘茱萸’是一种香草，‘白衣’指隐士，‘圭撮’指极小的量，‘鸡鹜’指鸡鸭，‘归来章’指《诗经》中的《归来》篇。诗中运用了大量的比喻和典故，如以‘白衣大自胜督邮’比喻隐士的高洁，以‘并头鸡鹜不自厌’比喻世俗的虚荣。詩中‘黃華’指菊花，‘重陽’指重陽節，‘樽罍’指酒杯，‘茱萸’是一種香草，‘白衣’指隱士，‘圭撮’指極小的量，‘雞鶩’指雞鴨，‘歸來章’指《詩經》中的《歸來》篇。詩中運用了大量的比喻和典故，如以‘白衣大自勝督郵’比喻隱士的高潔，以‘並頭雞鶩不自厭’比喻世俗的虛榮。
赏析
江湖浪去喂忙忙碌碌，往往好时忘记录。今朝峡谷里写重阳，节物虽然同感不同的习俗。整天悬忧虑急流之间，什么人是唱黄花曲。还喜欢酒具我旧醅，不然何以慰冷落。常想在家天气好，一个瓮床头拨冷绿色。俗熟不熟悉招呼客人喝，妇女骂孩子嘲笑醉不回答。只今那能问甜涩，何况这名樽很难重新获得。晚去江边看到篱笆，小雨霏霏冒丛菊。如果听从主人找几枝，金英日吐心也值得。回家插在铜瓶对清酒，测量菜粗选、栗。茱萸在手花在头，起舞狂歌忘记为客。人们一种无贵贱，我滴还能到仆人。陶渊明当然是羲皇人，腰不可折带难以约束。白衣大自制督邮，千古以来因他重这节。我行四方也什么事，这肚子能需要多少圭撮。都头鸡鹜不自我满足，爷头高飞感到天鹅。酒阑独诵归来章，醉脸像頳背到沃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖浪去喂忙忙碌碌，往往好時忘記錄。今朝峽谷裏寫重陽，節物雖然同感不同的習俗。整天懸憂慮急流之間，什麼人是唱黃花曲。還喜歡酒具我舊醅，不然何以慰冷落。常想在家天氣好，一個甕牀頭撥冷綠色。俗熟不熟悉招呼客人喝，婦女罵孩子嘲笑醉不回答。只今那能問甜澀，何況這名樽很難重新獲得。晚去江邊看到籬笆，小雨霏霏冒叢菊。如果聽從主人找幾枝，金英日吐心也值得。回家插在銅瓶對清酒，測量菜粗選、慄。茱萸在手花在頭，起舞狂歌忘記爲客。人們一種無貴賤，我滴還能到僕人。陶淵明當然是羲皇人，腰不可折帶難以約束。白衣大自制督郵，千古以來因他重這節。我行四方也什麼事，這肚子能需要多少圭撮。都頭雞鶩不自我滿足，爺頭高飛感到天鵝。酒闌獨誦歸來章，醉臉像頳背到沃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考