下岩下巖

xià yán

lǐ liú qiān · sòng

扫sǎo云yún跻jī绝jué磴dèng，倚yǐ竹zhú破pò苍cāng苔tái。

冻dòng涩sè冰bīng帘lián卷juǎn，尘chén侵qīn佛fú阁gé摧cuī。

僧sēng残cán无wú给gěi侍shì，墨mò妙miào杂zá舆yú台tái。

就jiù使shǐ匆cōng匆cōng去qù，犹yóu胜shèng不bù一yī来lái。

扫云跻绝磴，倚竹破苍苔。

冻涩冰帘卷，尘侵佛阁摧。

僧残无给侍，墨妙杂舆台。

就使匆匆去，犹胜不一来。

掃雲躋絕磴，倚竹破蒼苔。

凍澀冰簾卷，塵侵佛閣摧。

僧殘無給侍，墨妙雜輿臺。

就使匆匆去，猶勝不一來。

译文

扫云登绝瞪，倚竹破青苔。冻涩冰帘卷，尘土侵佛阁摧毁。僧残暴，没有服侍，墨妙杂低微。即使匆匆离去，也要比不一个来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掃雲登絕瞪，倚竹破青苔。凍澀冰簾卷，塵土侵佛閣摧毀。僧殘暴，沒有服侍，墨妙雜低微。即使匆匆離去，也要比不一個來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

绝磴：极高的石阶；苍苔：青苔；冻涩：因寒冷而坚硬；佛阁：佛教寺院中的楼阁；给侍：供役使的人；舆台：轿夫和车夫。絕磴：極高的石階；蒼苔：青苔；凍澀：因寒冷而堅硬；佛閣：佛教寺院中的樓閣；給侍：供役使的人；輿臺：轎伕和車伕。