戏贻秋泉子 戲貽秋泉子
桂椒发芳辛,水泉佐澄洁。
风味可人哉,酝藉固佳客。
清非伯夷隘,和异柳惠亵。
壶子与俱来,表里清彻骰。
素魄吸沆瀣,枯肠濯埃壒。
东家欲毋我,漆园强齐物。
物我傥未融,平生森剑戟。
非秦亦非越,有国名建德。
恬流不须航,坦迳无辙迹。
笑渠秉周礼,况复用萧律。
聚粮适千里,叱驭履九折。
劝君反尔辕,神尻徐而疾。
伯伦驾予车,元亮脂我辖。
胚浑未兆前,羲轩乃叔末。
桂椒發芳辛,水泉佐澄潔。
風味可人哉,醞藉固佳客。
清非伯夷隘,和異柳惠褻。
壺子與俱來,表裏清徹骰。
素魄吸沆瀣,枯腸濯埃壒。
東家欲毋我,漆園強齊物。
物我儻未融,平生森劍戟。
非秦亦非越,有國名建德。
恬流不須航,坦逕無轍跡。
笑渠秉周禮,況複用蕭律。
聚糧適千里,叱馭履九折。
勸君反爾轅,神尻徐而疾。
伯倫駕予車,元亮脂我轄。
胚渾未兆前,羲軒乃叔末。
分享
译文
桂椒发香辛,水泉佐澄洁。风味可以人吗,含蓄是佳客。清不是伯夷狭隘,和不同柳下惠亵渎。壶子一起来,表里清彻骰子。一向灵魂吸水气,饥肠洗涤尘埃壒。邻居不想我,漆园强齐物。物我如果不融,平生森剑戟。不是秦国也不是越,有个国家名叫建德。恬流不需要航,经过不平坦车道。笑渠秉周礼,何况又用萧律。聚粮到千里之外,叱驾驭履九折。劝你反尔辕,神臀部缓慢而疾。伯伦驾我车,元亮油我管辖。胚浑没有兆前,羲轩是春秋末年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂椒髮香辛,水泉佐澄潔。風味可以人嗎,含蓄是佳客。清不是伯夷狹隘,和不同柳下惠褻瀆。壺子一起來,表裏清徹骰子。一向靈魂吸水氣,飢腸洗滌塵埃壒。鄰居不想我,漆園強齊物。物我如果不融,平生森劍戟。不是秦國也不是越,有個國家名叫建德。恬流不需要航,經過不平坦車道。笑渠秉周禮,何況又用蕭律。聚糧到千里之外,叱駕馭履九折。勸你反爾轅,神臀部緩慢而疾。伯倫駕我車,元亮油我管轄。胚渾沒有兆前,羲軒是春秋末年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以戏谑的口吻,描绘了诗人与秋泉子的友谊。诗中用桂椒、水泉等意象,表达了对美好事物的赞美。‘伯夷隘’、‘柳惠亵’等典故,展现了诗人对高尚品质的追求。‘漆园强齐物’、‘神尻徐而疾’等比喻,表现了诗人对人生的独特见解。‘胚浑未兆前,羲轩乃叔末’两句,借历史典故表达了对历史变迁的感慨。本詩以戲謔的口吻,描繪了詩人與秋泉子的友誼。詩中用桂椒、水泉等意象,表達了對美好事物的讚美。‘伯夷隘’、‘柳惠褻’等典故,展現了詩人對高尚品質的追求。‘漆園強齊物’、‘神尻徐而疾’等比喻,表現了詩人對人生的獨特見解。‘胚渾未兆前,羲軒乃叔末’兩句,借歷史典故表達了對歷史變遷的感慨。
赏析
桂椒发香辛,水泉佐澄洁。风味可以人吗,含蓄是佳客。清不是伯夷狭隘,和不同柳下惠亵渎。壶子一起来,表里清彻骰子。一向灵魂吸水气,饥肠洗涤尘埃壒。邻居不想我,漆园强齐物。物我如果不融,平生森剑戟。不是秦国也不是越,有个国家名叫建德。恬流不需要航,经过不平坦车道。笑渠秉周礼,何况又用萧律。聚粮到千里之外,叱驾驭履九折。劝你反尔辕,神臀部缓慢而疾。伯伦驾我车,元亮油我管辖。胚浑没有兆前,羲轩是春秋末年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂椒髮香辛,水泉佐澄潔。風味可以人嗎,含蓄是佳客。清不是伯夷狹隘,和不同柳下惠褻瀆。壺子一起來,表裏清徹骰子。一向靈魂吸水氣,飢腸洗滌塵埃壒。鄰居不想我,漆園強齊物。物我如果不融,平生森劍戟。不是秦國也不是越,有個國家名叫建德。恬流不需要航,經過不平坦車道。笑渠秉周禮,何況又用蕭律。聚糧到千里之外,叱駕馭履九折。勸你反爾轅,神臀部緩慢而疾。伯倫駕我車,元亮油我管轄。胚渾沒有兆前,羲軒是春秋末年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考