文约既行复作此送之 文約既行復作此送之

wén yuē jì xíng fù zuò cǐ sòng zhī

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

登dēng山shān临lín水shuǐ远yuǎn送sòng君jūn,征zhēng鸿hóng掠lvè天tiān不bù堪kān闻wén。

临lín岐qí握wò手shǒu惜xī此cǐ别bié,车chē已yǐ载zài脂zhī仆pū在zài门mén。

骊lí歌gē未wèi残cán心xīn欲yù动dòng,剪jiǎn烛zhú夜yè谈tán如rú昨zuó梦mèng。

茂mào林lín已yǐ扫sǎo山shān阴yīn迹jì,地dì黄huáng犹yóu注zhù床chuáng头tóu瓮wèng。

明míng朝cháo咫zhǐ尺chǐ隔gé沧cāng溟míng,烟yān波bō渺miǎo渺miǎo迷mí羌qiāng津jīn。

我wǒ亦yì归guī来lái念niàn杂zá索suǒ,孤gū坐zuò手shǒu取qǔ柏bǎi子zi焚fén。

君jūn绝jué畛zhěn畦qí我wǒ平píng易yì,肝gān胆dǎn相xiāng倾qīng无wú复fù讳huì。

春chūn风fēng万wàn斛hú撒sā金jīn莲lián,迟chí君jūn理lǐ作zuò连lián宵xiāo醉zuì。

登山临水远送君,征鸿掠天不堪闻。

临岐握手惜此别,车已载脂仆在门。

骊歌未残心欲动,剪烛夜谈如昨梦。

茂林已扫山阴迹,地黄犹注床头瓮。

明朝咫尺隔沧溟,烟波渺渺迷羌津。

我亦归来念杂索,孤坐手取柏子焚。

君绝畛畦我平易,肝胆相倾无复讳。

春风万斛撒金莲,迟君理作连宵醉。

登山臨水遠送君,徵鴻掠天不堪聞。

臨岐握手惜此別,車已載脂僕在門。

驪歌未殘心欲動,剪燭夜談如昨夢。

茂林已掃山陰跡,地黃猶注牀頭甕。

明朝咫尺隔滄溟,煙波渺渺迷羌津。

我亦歸來唸雜索,孤坐手取柏子焚。

君絕畛畦我平易,肝膽相傾無復諱。

春風萬斛撒金蓮,遲君理作連宵醉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登山临水远送你,征鸿掠天不能听到。临岐握手珍惜这别,车已载脂我在门。骊歌未残心要动,剪烛夜间谈话就像昨天梦见。茂林已扫山阴痕迹,地黄还注床头瓮。明天咫尺相隔大海,烟碧波浩渺迷羌津。我也回家来考虑各种搜索,我坐在手取柏子焚烧。你断绝成畦我平坦,肝胆相倾不再避讳。春风万斛撒金莲,晚你理作连夜醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登山臨水遠送你,徵鴻掠天不能聽到。臨岐握手珍惜這別,車已載脂我在門。驪歌未殘心要動,剪燭夜間談話就像昨天夢見。茂林已掃山陰痕跡,地黃還注牀頭甕。明天咫尺相隔大海,煙碧波浩渺迷羌津。我也回家來考慮各種搜索,我坐在手取柏子焚燒。你斷絕成畦我平坦,肝膽相傾不再避諱。春風萬斛撒金蓮,晚你理作連夜醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人送别友人的情景,表达了依依不舍之情。诗中‘征鸿掠天’、‘车已载脂仆在门’等句,形象地展现了送别的场景。‘剪烛夜谈如昨梦’、‘春风万斛撒金莲’等句,则表达了诗人与友人深厚友谊的回忆和期待。诗中‘君绝畛畦我平易,肝胆相倾无复讳’体现了诗人与友人之间坦诚相待的情感。本詩描繪了詩人送別友人的情景,表達了依依不捨之情。詩中‘徵鴻掠天’、‘車已載脂僕在門’等句,形象地展現了送別的場景。‘剪燭夜談如昨夢’、‘春風萬斛撒金蓮’等句,則表達了詩人與友人深厚友誼的回憶和期待。詩中‘君絕畛畦我平易,肝膽相傾無復諱’體現了詩人與友人之間坦誠相待的情感。

赏析

登山临水远送你,征鸿掠天不能听到。临岐握手珍惜这别,车已载脂我在门。骊歌未残心要动,剪烛夜间谈话就像昨天梦见。茂林已扫山阴痕迹,地黄还注床头瓮。明天咫尺相隔大海,烟碧波浩渺迷羌津。我也回家来考虑各种搜索,我坐在手取柏子焚烧。你断绝成畦我平坦,肝胆相倾不再避讳。春风万斛撒金莲,晚你理作连夜醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登山臨水遠送你,徵鴻掠天不能聽到。臨岐握手珍惜這別,車已載脂我在門。驪歌未殘心要動,剪燭夜間談話就像昨天夢見。茂林已掃山陰痕跡,地黃還注牀頭甕。明天咫尺相隔大海,煙碧波浩渺迷羌津。我也回家來考慮各種搜索,我坐在手取柏子焚燒。你斷絕成畦我平坦,肝膽相傾不再避諱。春風萬斛撒金蓮,晚你理作連夜醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表