挽张主簿 挽張主簿
楚楚桐孙秀,愿交惭不量。
新诗吾退舍,前辈子堂堂。
刮目鲸掀海,经年骥伏箱。
斯言傥不验,我欲罪穹苍。
楚楚桐孫秀,願交慚不量。
新詩吾退舍,前輩子堂堂。
刮目鯨掀海,經年驥伏箱。
斯言儻不驗,我欲罪穹蒼。
分享
译文
楚国桐孙秀,希望交惭愧不量。新诗我后退,前辈子堂堂正正。刮目相看掀海鲸,经过一年骥伏箱。这句话如果不验证,我要罪苍穹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國桐孫秀,希望交慚愧不量。新詩我後退,前輩子堂堂正正。刮目相看掀海鯨,經過一年驥伏箱。這句話如果不驗證,我要罪蒼穹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚楚:形容桐孙秀貌美。桐孙秀:指桐树下的孙子,比喻英俊少年。愿交:愿意结交。惭不量:自愧不如。新诗:指新写的诗。退舍:谦辞,表示自己退让。前辈子堂堂:形容前辈才华横溢。刮目:比喻用新的眼光看待。鲸掀海:比喻声势浩大。经年:经过多年。骥伏箱:比喻有才能的人被埋没。斯言:这番话。傥不验:如果不幸言中。罪穹苍:责怪苍天。楚楚:形容桐孫秀貌美。桐孫秀:指桐樹下的孫子,比喻英俊少年。願交:願意結交。慚不量:自愧不如。新詩:指新寫的詩。退舍:謙辭,表示自己退讓。前輩子堂堂:形容前輩才華橫溢。刮目:比喻用新的眼光看待。鯨掀海:比喻聲勢浩大。經年:經過多年。驥伏箱:比喻有才能的人被埋沒。斯言:這番話。儻不驗:如果不幸言中。罪穹蒼:責怪蒼天。
赏析
楚国桐孙秀,希望交惭愧不量。新诗我后退,前辈子堂堂正正。刮目相看掀海鲸,经过一年骥伏箱。这句话如果不验证,我要罪苍穹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國桐孫秀,希望交慚愧不量。新詩我後退,前輩子堂堂正正。刮目相看掀海鯨,經過一年驥伏箱。這句話如果不驗證,我要罪蒼穹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考