挽张雅州 挽張雅州

wǎn zhāng yǎ zhōu

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān年nián流liú落luò塞sāi垣yuán春chūn，雪xuě屋wū冰bīng庐lú乐lè藻zǎo芹qín。

司sī业yè颇pǒ知zhī怜lián郑zhèng老lǎo，薛xuē宣xuān能néng不bù吏lì朱zhū云yún。

鹗è牋jiān重zhòng剡shàn新xīn如rú昨zuó，蚁yǐ壤rǎng高gāo眠mián唤huàn不bù闻wén。

一yī掬jū垅lǒng头tóu知zhī已yǐ泪lèi，霜shuāng风fēng吹chuī堕duò白bái杨yáng坟fén。

三年流落塞垣春，雪屋冰庐乐藻芹。

司业颇知怜郑老，薛宣能不吏朱云。

鹗牋重剡新如昨，蚁壤高眠唤不闻。

一掬垅头知已泪，霜风吹堕白杨坟。

三年流落塞垣春，雪屋冰廬樂藻芹。

司業頗知憐鄭老，薛宣能不吏朱雲。

鶚牋重剡新如昨，蟻壤高眠喚不聞。

一掬壠頭知已淚，霜風吹墮白楊墳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年流落塞垣春，雪屋冰屋乐彩芹。司业很懂得同情郑老，薛宣能不官吏朱说。鸡牋重刻新像昨天，蚂蚁的土壤高睡没听说。一捧土垅头知道已泪，霜风吹堕白杨坟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年流落塞垣春，雪屋冰屋樂彩芹。司業很懂得同情鄭老，薛宣能不官吏朱說。雞牋重刻新像昨天，螞蟻的土壤高睡沒聽說。一捧土壠頭知道已淚，霜風吹墮白楊墳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在边疆流落三年的艰辛生活，以及与友人的深厚情谊。'乐藻芹'指作者在艰苦环境中仍保持乐观的心态。'郑老'和'薛宣'为作者的朋友，诗中表达了作者对友人的怀念和对其品质的赞赏。'鹗牋'指书牍，'重剡'意为再次，表达了作者对友人的思念。'蚁壤'比喻微小的事物，此处指作者在边塞的住所。'垅头'指坟墓，'白杨坟'象征着作者对逝去友人的哀悼。詩中描繪了作者在邊疆流落三年的艱辛生活，以及與友人的深厚情誼。'樂藻芹'指作者在艱苦環境中仍保持樂觀的心態。'鄭老'和'薛宣'爲作者的朋友，詩中表達了作者對友人的懷念和對其品質的讚賞。'鶚牋'指書牘，'重剡'意爲再次，表達了作者對友人的思念。'蟻壤'比喻微小的事物，此處指作者在邊塞的住所。'壠頭'指墳墓，'白楊墳'象徵着作者對逝去友人的哀悼。

赏析

三年流落塞垣春，雪屋冰屋乐彩芹。司业很懂得同情郑老，薛宣能不官吏朱说。鸡牋重刻新像昨天，蚂蚁的土壤高睡没听说。一捧土垅头知道已泪，霜风吹堕白杨坟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年流落塞垣春，雪屋冰屋樂彩芹。司業很懂得同情鄭老，薛宣能不官吏朱說。雞牋重刻新像昨天，螞蟻的土壤高睡沒聽說。一捧土壠頭知道已淚，霜風吹墮白楊墳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表