挽王夫 挽王夫
维古女士都可见,过眼绝无一佳传。
客来授我一编书,疾读不知双滋泫。
夫人有子鸣斯文,吾从昆仓识河汉。
胸中能贮百卷书,此岂只用裙襦看。
前朝大老尊夫人,鬼蜮不量作儿玩。
寒心仰屋窃叹语,志士如今刀斫案。
唐安治中禄不薄,十亩东湖红烂漫。
轻车在门忽折轴,恨如秋江盛不满。
史笔在手吾宗英,宁爱一词没彤管。
人生八十善可书,好梦作长不为短。
維古女士都可見,過眼絕無一佳傳。
客來授我一編書,疾讀不知雙滋泫。
夫人有子鳴斯文,吾從昆倉識河漢。
胸中能貯百卷書,此豈只用裙襦看。
前朝大老尊夫人,鬼蜮不量作兒玩。
寒心仰屋竊嘆語,志士如今刀斫案。
唐安治中祿不薄,十畝東湖紅爛漫。
輕車在門忽折軸,恨如秋江盛不滿。
史筆在手吾宗英,寧愛一詞沒彤管。
人生八十善可書,好夢作長不爲短。
分享
译文
是古代男女都可以看到,经过眼没有一个好传。客人来交给我一卷书,快读不懂双增长法。夫人有儿子叫斯文,我从昆仓认识天河。心中能装一百卷书,这难道只是用衣裙看。前朝大老尊夫人,鬼蜮不量作儿玩。寒心仰天偷偷叹语,志士如今JJ砍杀案。唐安治中俸禄不多,十亩东湖红色浪漫。轻车在门忽然折轴,恨就像秋江盛不满。史笔在手我宗族的英才,难道爱一词没红管。人生八十好可以写,好梦作长不为短。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考是古代男女都可以看到,經過眼沒有一個好傳。客人來交給我一卷書,快讀不懂雙增長法。夫人有兒子叫斯文,我從昆倉認識天河。心中能裝一百卷書,這難道只是用衣裙看。前朝大老尊夫人,鬼蜮不量作兒玩。寒心仰天偷偷嘆語,志士如今JJ砍殺案。唐安治中俸祿不多,十畝東湖紅色浪漫。輕車在門忽然折軸,恨就像秋江盛不滿。史筆在手我宗族的英才,難道愛一詞沒紅管。人生八十好可以寫,好夢作長不爲短。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 维古女士:指古代妇女。2. 都可见:到处都能看到。3. 过眼绝无一佳传:看过很多,但没有一个传世的佳作。4. 疾读不知双滋泫:快速阅读时不自觉泪流满面。5. 君子有子鸣斯文:王夫有子王质,有文学才华。6. 吾从昆仓识河汉:我了解他的家族,知道他的文采。7. 胸中能贮百卷书:内心有丰富的知识。8. 此岂只用裙襦看:这不仅仅是表面的华丽。9. 鬼蜮不量作儿玩:比喻险恶的环境。10. 寒心仰屋窃叹语:感到凄凉,私下叹息。11. 志士如今刀斫案:有抱负的人如今遭遇困境。12. 唐安治中禄不薄:指王夫曾任唐安治中,官职不低,俸禄丰厚。13. 十亩东湖红烂漫:指东湖景色美丽。14. 轻车在门忽折轴:比喻事情突然失败。15. 恨如秋江盛不满:遗憾如同秋江的水不满。16. 史笔在手吾宗英:我写史书是为了记录家族的辉煌。17. 宁爱一词没彤管:宁愿写下一个词也不愿埋没。18. 人生八十善可书:人活到八十岁有很多善行可以记载。19. 好梦作长不为短:美好的梦境可以持续很久,不是短暂的。1. 維古女士:指古代婦女。2. 都可見:到處都能看到。3. 過眼絕無一佳傳:看過很多,但沒有一個傳世的佳作。4. 疾讀不知雙滋泫:快速閱讀時不自覺淚流滿面。5. 君子有子鳴斯文:王夫有子王質,有文學才華。6. 吾從昆倉識河漢:我瞭解他的家族,知道他的文采。7. 胸中能貯百卷書:內心有豐富的知識。8. 此豈只用裙襦看:這不僅僅是表面的華麗。9. 鬼蜮不量作兒玩:比喻險惡的環境。10. 寒心仰屋竊嘆語:感到淒涼,私下嘆息。11. 志士如今刀斫案:有抱負的人如今遭遇困境。12. 唐安治中祿不薄:指王夫曾任唐安治中,官職不低,俸祿豐厚。13. 十畝東湖紅爛漫:指東湖景色美麗。14. 輕車在門忽折軸:比喻事情突然失敗。15. 恨如秋江盛不滿:遺憾如同秋江的水不滿。16. 史筆在手吾宗英:我寫史書是爲了記錄家族的輝煌。17. 寧愛一詞沒彤管:寧願寫下一個詞也不願埋沒。18. 人生八十善可書:人活到八十歲有很多善行可以記載。19. 好夢作長不爲短:美好的夢境可以持續很久,不是短暫的。
赏析
是古代男女都可以看到,经过眼没有一个好传。客人来交给我一卷书,快读不懂双增长法。夫人有儿子叫斯文,我从昆仓认识天河。心中能装一百卷书,这难道只是用衣裙看。前朝大老尊夫人,鬼蜮不量作儿玩。寒心仰天偷偷叹语,志士如今JJ砍杀案。唐安治中俸禄不多,十亩东湖红色浪漫。轻车在门忽然折轴,恨就像秋江盛不满。史笔在手我宗族的英才,难道爱一词没红管。人生八十好可以写,好梦作长不为短。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考是古代男女都可以看到,經過眼沒有一個好傳。客人來交給我一卷書,快讀不懂雙增長法。夫人有兒子叫斯文,我從昆倉認識天河。心中能裝一百卷書,這難道只是用衣裙看。前朝大老尊夫人,鬼蜮不量作兒玩。寒心仰天偷偷嘆語,志士如今JJ砍殺案。唐安治中俸祿不多,十畝東湖紅色浪漫。輕車在門忽然折軸,恨就像秋江盛不滿。史筆在手我宗族的英才,難道愛一詞沒紅管。人生八十好可以寫,好夢作長不爲短。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考