挽沈夫人 挽沈夫人
人道孝为大,斯言俗之砭。
簪緌颡犹泚,乃能出闺帘。
逶迤竟潜通,姑慈霁霜严。
老禅入宵梦,薄云为之歼。
净心正觉成,妙解脱妄粘。
宝莲托净质,此理遥已占。
君看数珠轮,此句吾为拈。
人道孝爲大,斯言俗之砭。
簪緌顙猶泚,乃能出閨簾。
逶迤竟潛通,姑慈霽霜嚴。
老禪入宵夢,薄雲爲之殲。
淨心正覺成,妙解脫妄粘。
寶蓮託淨質,此理遙已佔。
君看數珠輪,此句吾爲拈。
分享
译文
人说:孝是大,这句话一般的刺。簪矮额头还看,于是出来在帘。曲折终于暗通,婆婆慈爱停霜严。老禅入夜晚梦,薄云为他歼灭。净心正觉得成功,妙解脱我粘。宝莲托净质,这个道理远远已占。你看了珍珠轮,这句我是拿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人說:孝是大,這句話一般的刺。簪矮額頭還看,於是出來在簾。曲折終於暗通,婆婆慈愛停霜嚴。老禪入夜晚夢,薄雲爲他殲滅。淨心正覺得成功,妙解脫我粘。寶蓮託淨質,這個道理遠遠已佔。你看了珍珠輪,這句我是拿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簪緌:古代士大夫所戴的冠饰,这里指官职。颡:额头。泚:流汗。闺帘:指女子的居所。逶迤:曲折连绵。潜通:秘密往来。姑慈:对姑母的敬称。霁霜严:雨雪停止,霜冻严寒。老禅:指老僧。薄云为之歼:薄云被老僧的梦境所消散。净心正觉成:心灵纯净,正觉成就。妙解脱妄粘:妙法解脱虚妄的束缚。宝莲:指莲花,佛教象征纯洁。净质:纯洁的品质。数珠轮:念珠转动。拈:拿起,此处指提出。簪緌:古代士大夫所戴的冠飾,這裏指官職。顙:額頭。泚:流汗。閨簾:指女子的居所。逶迤:曲折連綿。潛通:祕密往來。姑慈:對姑母的敬稱。霽霜嚴:雨雪停止,霜凍嚴寒。老禪:指老僧。薄雲爲之殲:薄雲被老僧的夢境所消散。淨心正覺成:心靈純淨,正覺成就。妙解脫妄粘:妙法解脫虛妄的束縛。寶蓮:指蓮花,佛教象徵純潔。淨質:純潔的品質。數珠輪:念珠轉動。拈:拿起,此處指提出。
赏析
人说:孝是大,这句话一般的刺。簪矮额头还看,于是出来在帘。曲折终于暗通,婆婆慈爱停霜严。老禅入夜晚梦,薄云为他歼灭。净心正觉得成功,妙解脱我粘。宝莲托净质,这个道理远远已占。你看了珍珠轮,这句我是拿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人說:孝是大,這句話一般的刺。簪矮額頭還看,於是出來在簾。曲折終於暗通,婆婆慈愛停霜嚴。老禪入夜晚夢,薄雲爲他殲滅。淨心正覺得成功,妙解脫我粘。寶蓮託淨質,這個道理遠遠已佔。你看了珍珠輪,這句我是拿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考