挽秦国夫人 挽秦國夫人
华笄谐淑配,绿发负平生。
桃李春如寄,鸥鹇梦不惊。
周婺惭绝识,蜀寡让孤情。
口授天人学,寒窗伴短檠。
華笄諧淑配,綠髮負平生。
桃李春如寄,鷗鷳夢不驚。
周婺慚絕識,蜀寡讓孤情。
口授天人學,寒窗伴短檠。
分享
译文
华簪谐淑配,绿发负平生。桃李春如寄,鸥鹇梦不惊。周姿感到卓绝见识,我们让我情蜀。口授天人学,寒窗伴短矫正。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華簪諧淑配,綠髮負平生。桃李春如寄,鷗鷳夢不驚。周姿感到卓絕見識,我們讓我情蜀。口授天人學,寒窗伴短矯正。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
华笄:古代女子成年的标志,指戴的簪子。谐淑配:指秦国夫人的婚姻美满。绿发:指秦国夫人的头发如同绿色,形容其美丽。平生:一生。桃李春如寄:比喻秦国夫人的美丽如同春天的桃花和李花一样短暂。鸥鹇:一种鸟类,比喻秦国夫人的高洁。梦不惊:比喻秦国夫人的梦境平静无惊。周婺:指周朝的皇后,绝识:非凡的见识。蜀寡:指蜀地的寡妇,让孤情:指秦国夫人的孤高情感。口授天人学:指秦国夫人传授的天人合一的学问。寒窗伴短檠:指秦国夫人在寒冷的窗户旁边,独自一人点着短小的灯盏,勤奋学习。華笄:古代女子成年的標誌,指戴的簪子。諧淑配:指秦國夫人的婚姻美滿。綠髮:指秦國夫人的頭髮如同綠色,形容其美麗。平生:一生。桃李春如寄:比喻秦國夫人的美麗如同春天的桃花和李花一樣短暫。鷗鷳:一種鳥類,比喻秦國夫人的高潔。夢不驚:比喻秦國夫人的夢境平靜無驚。周婺:指周朝的皇后,絕識:非凡的見識。蜀寡:指蜀地的寡婦,讓孤情:指秦國夫人的孤高情感。口授天人學:指秦國夫人傳授的天人合一的學問。寒窗伴短檠:指秦國夫人在寒冷的窗戶旁邊,獨自一人點着短小的燈盞,勤奮學習。
赏析
华簪谐淑配,绿发负平生。桃李春如寄,鸥鹇梦不惊。周姿感到卓绝见识,我们让我情蜀。口授天人学,寒窗伴短矫正。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華簪諧淑配,綠髮負平生。桃李春如寄,鷗鷳夢不驚。周姿感到卓絕見識,我們讓我情蜀。口授天人學,寒窗伴短矯正。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考