晚归 晚歸
渔子舣舟待,山童负笈窥。
数峰衔日尽,百丈逆滩迟。
去住初随意,夷犹独育诗。
不妨归更晚,正见月生进。
漁子艤舟待,山童負笈窺。
數峯銜日盡,百丈逆灘遲。
去住初隨意,夷猶獨育詩。
不妨歸更晚,正見月生進。
分享
译文
渔子船靠岸等待,山背着书箱看孩子。数峰街日尽,百丈逆滩慢。去住当初随意,夷仍独自养育诗。不妨回更晚,正见月生进。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漁子船靠岸等待,山揹着書箱看孩子。數峯街日盡,百丈逆灘慢。去住當初隨意,夷仍獨自養育詩。不妨回更晚,正見月生進。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渔子:渔夫;舣舟:停船;山童:山里的孩子;负笈:背着书箱;窥:偷看;衔日:山峰像含着太阳;尽:尽收眼底;百丈:形容水势汹涌;逆滩:逆流而上的滩头;迟:缓慢;去住:离去和居住;随意:随心所欲;夷犹:徘徊不前;育诗:创作诗歌;不妨:不妨碍;归更晚:回来得更晚;正见:正好看到;月生进:月亮升起。漁子:漁夫;艤舟:停船;山童:山裏的孩子;負笈:揹着書箱;窺:偷看;銜日:山峯像含着太陽;盡:盡收眼底;百丈:形容水勢洶湧;逆灘:逆流而上的灘頭;遲:緩慢;去住:離去和居住;隨意:隨心所欲;夷猶:徘徊不前;育詩:創作詩歌;不妨:不妨礙;歸更晚:回來得更晚;正見:正好看到;月生進:月亮升起。
赏析
渔子船靠岸等待,山背着书箱看孩子。数峰街日尽,百丈逆滩慢。去住当初随意,夷仍独自养育诗。不妨回更晚,正见月生进。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漁子船靠岸等待,山揹着書箱看孩子。數峯街日盡,百丈逆灘慢。去住當初隨意,夷仍獨自養育詩。不妨回更晚,正見月生進。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考