挽费检正三首 挽費檢正三首
忆作荆州客,多惭鲍叔知。
苍黄悬榻地,恸绝盖棺时。
映睫余残泪,新肤有近期。
空山那得去,倚杖鬓如丝。
憶作荊州客,多慚鮑叔知。
蒼黃懸榻地,慟絕蓋棺時。
映睫餘殘淚,新膚有近期。
空山那得去,倚杖鬢如絲。
分享
译文
记得写荆州客,多惭愧鲍叔牙知道。仓皇悬榻地,悲恸盖棺材时。映一下我残泪,新皮肤有近期。空山那得走了,拄着手杖鬓如丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得寫荊州客,多慚愧鮑叔牙知道。倉皇懸榻地,悲慟蓋棺材時。映一下我殘淚,新皮膚有近期。空山那得走了,拄着手杖鬢如絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 荆州客:指诗人曾在荆州客居。2. 鲍叔:鲍叔牙,春秋时期著名政治家,此处指诗人曾得到鲍叔牙的赏识。3. 苍黄:形容时光流逝,岁月沧桑。4. 悬榻:古代客人到来,主人设榻以待,此处指客人去世。5. 恸绝:极度悲痛,无法自制。6. 盖棺:指人去世,尸体被覆盖。7. 映睫:指眼泪滴落在眼睫毛上。8. 新肤:指新的皮肤,此处指新生事物。9. 空山:指寂静的山林,此处指诗人内心的孤寂。10. 倚杖:拄着拐杖,指年老体衰。11. 鬓如丝:指头发花白如丝,形容年老。1. 荊州客:指詩人曾在荊州客居。2. 鮑叔:鮑叔牙,春秋時期著名政治家,此處指詩人曾得到鮑叔牙的賞識。3. 蒼黃:形容時光流逝,歲月滄桑。4. 懸榻:古代客人到來,主人設榻以待,此處指客人去世。5. 慟絕:極度悲痛,無法自制。6. 蓋棺:指人去世,屍體被覆蓋。7. 映睫:指眼淚滴落在眼睫毛上。8. 新膚:指新的皮膚,此處指新生事物。9. 空山:指寂靜的山林,此處指詩人內心的孤寂。10. 倚杖:拄着柺杖,指年老體衰。11. 鬢如絲:指頭髮花白如絲,形容年老。
赏析
记得写荆州客,多惭愧鲍叔牙知道。仓皇悬榻地,悲恸盖棺材时。映一下我残泪,新皮肤有近期。空山那得走了,拄着手杖鬓如丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得寫荊州客,多慚愧鮑叔牙知道。倉皇懸榻地,悲慟蓋棺材時。映一下我殘淚,新皮膚有近期。空山那得走了,拄着手杖鬢如絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考