晚春有感答才夫上巳之作二首 晚春有感答才夫上巳之作二首

wǎn chūn yǒu gǎn dá cái fū shàng sì zhī zuò èr shǒu

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

牡mǔ丹dān犹yóu欲yù扳bān春chūn住zhù，开kāi到dào荼tú醾mí春chūn遂suì去qù。

黄huáng蜂fēng白bái蝶dié太tài痴chī生shēng，抵dǐ死sǐ嗔chēn风fēng复fù嗔chēn雨yǔ。

少shǎo年nián世shì味wèi如rú蜜mì甜tián，迩ěr来lái唯wéi觉jué食shí无wú盐yán。

只zhǐ应yīng余yú习xí扫sǎo未wèi尽jǐn，一yī春chūn病bìng酒jiǔ常cháng厌yàn厌yàn。

牡丹犹欲扳春住，开到荼醾春遂去。

黄蜂白蝶太痴生，抵死嗔风复嗔雨。

少年世味如蜜甜，迩来唯觉食无盐。

只应余习扫未尽，一春病酒常厌厌。

牡丹猶欲扳春住，開到荼醾春遂去。

黃蜂白蝶太癡生，抵死嗔風復嗔雨。

少年世味如蜜甜，邇來唯覺食無鹽。

只應餘習掃未盡，一春病酒常厭厭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

牡丹还想设法春住，打开到茶醾春就离开了。黄蜂白蝴蝶太痴生，到死怪风又怪雨。少年时代味道像蜂蜜甜，近来只觉得吃无盐。只应该多练习扫不尽，一春病酒常厌厌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牡丹還想設法春住，打開到茶醾春就離開了。黃蜂白蝴蝶太癡生，到死怪風又怪雨。少年時代味道像蜂蜜甜，近來只覺得喫無鹽。只應該多練習掃不盡，一春病酒常厭厭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牡丹虽欲留住春天，但最终春光逝去。黄蜂和白蝶因为执着而显得愚蠢，它们对风和雨都感到愤怒。年轻时觉得世间味道如同蜜糖般甜美，但近年来却觉得食物如同无盐一般无味。可能是自己的习性还未完全改变，整个春天都在病酒中度过，感到厌倦。牡丹雖欲留住春天，但最終春光逝去。黃蜂和白蝶因爲執着而顯得愚蠢，它們對風和雨都感到憤怒。年輕時覺得世間味道如同蜜糖般甜美，但近年來卻覺得食物如同無鹽一般無味。可能是自己的習性還未完全改變，整個春天都在病酒中度過，感到厭倦。

赏析

牡丹还想设法春住，打开到茶醾春就离开了。黄蜂白蝴蝶太痴生，到死怪风又怪雨。少年时代味道像蜂蜜甜，近来只觉得吃无盐。只应该多练习扫不尽，一春病酒常厌厌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牡丹還想設法春住，打開到茶醾春就離開了。黃蜂白蝴蝶太癡生，到死怪風又怪雨。少年時代味道像蜂蜜甜，近來只覺得喫無鹽。只應該多練習掃不盡，一春病酒常厭厭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表