晚泊 晚泊

wǎn pō

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

薄báo雾wù初chū迷mí岸àn，微wēi风fēng早zǎo系xì舟zhōu。

山shān青qīng只zhǐ欲yù远yuǎn，江jiāng阔kuò不bù胜shèng流liú。

取qǔ酒jiǔ深shēn深shēn酌zhuó，将jiāng诗shī缓huǎn缓huǎn讴ōu。

去qù家jiā万wàn余yú里lǐ，聊liáo此cǐ散sàn千qiān忧yōu。

薄雾初迷岸，微风早系舟。

山青只欲远，江阔不胜流。

取酒深深酌，将诗缓缓讴。

去家万余里，聊此散千忧。

薄霧初迷岸，微風早系舟。

山青只欲遠，江闊不勝流。

取酒深深酌，將詩緩緩謳。

去家萬餘里，聊此散千憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄雾开始迷岸，微风早把船系。山青只想远离，江阔不住流。取酒深深饮，将缓慢唱诗。离家万里，不过这散千忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄霧開始迷岸，微風早把船系。山青只想遠離，江闊不住流。取酒深深飲，將緩慢唱詩。離家萬里，不過這散千憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

薄雾初迷岸：清晨的薄雾刚刚笼罩了岸边。微风早系舟：微风吹拂，船只早早地系在了岸边。山青只欲远：远处的青山显得更加青翠，似乎在向远方延伸。江阔不胜流：江面辽阔，水流湍急。取酒深深酌：拿起酒杯，深深地品尝。将诗缓缓讴：慢慢地吟咏诗句。去家万余里：离家已经有上万里的距离。聊此散千忧：借此来消散心中的千般忧虑。薄霧初迷岸：清晨的薄霧剛剛籠罩了岸邊。微風早系舟：微風吹拂，船隻早早地系在了岸邊。山青只欲遠：遠處的青山顯得更加青翠，似乎在向遠方延伸。江闊不勝流：江面遼闊，水流湍急。取酒深深酌：拿起酒杯，深深地品嚐。將詩緩緩謳：慢慢地吟詠詩句。去家萬餘里：離家已經有上萬裏的距離。聊此散千憂：藉此來消散心中的千般憂慮。

赏析

薄雾开始迷岸，微风早把船系。山青只想远离，江阔不住流。取酒深深饮，将缓慢唱诗。离家万里，不过这散千忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄霧開始迷岸，微風早把船系。山青只想遠離，江闊不住流。取酒深深飲，將緩慢唱詩。離家萬里，不過這散千憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表