突永年镇僧居 突永年鎮僧居

tū yǒng nián zhèn sēng jū

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng惨cǎn云yún低dī月yuè欲yù堕duò，路lù上shàng荒huāng村cūn愁chóu僻pì左zuǒ。

萧xiāo条tiáo横héng道dào屋wū三sān间jiān，伛yǔ偻lóu迎yíng门mén僧sēng一yī个gè。

夜yè深shēn山shān换huàn声shēng砉huò然rán，恐kǒng来lái吹chuī灯dēng不bù敢gǎn眠mián。

明míng朝cháo踏tà雪xuě又yòu西xī去qù，千qiān叠dié万wàn重zhòng山shān屈qū盘pán。

风惨云低月欲堕，路上荒村愁僻左。

萧条横道屋三间，伛偻迎门僧一个。

夜深山换声砉然，恐来吹灯不敢眠。

明朝踏雪又西去，千叠万重山屈盘。

風慘雲低月欲墮，路上荒村愁僻左。

蕭條橫道屋三間，傴僂迎門僧一個。

夜深山換聲砉然，恐來吹燈不敢眠。

明朝踏雪又西去，千疊萬重山屈盤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风惨淡说低月想堕落，道路上荒村愁偏左。萧条横路屋三间，弯腰迎门和尚一个。夜深山换声运行自如，恐怕来吹灯不敢睡觉。明天踏雪又向西走去，千层万重山弯盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風慘淡說低月想墮落，道路上荒村愁偏左。蕭條橫路屋三間，彎腰迎門和尚一個。夜深山換聲運行自如，恐怕來吹燈不敢睡覺。明天踏雪又向西走去，千層萬重山彎盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人夜宿永年镇僧居的景象，通过对环境的描绘，表达了旅途中的孤独与忧愁。'风惨云低月欲堕'形象地写出夜晚的凄凉，'路上荒村愁僻左'点明僧居的偏僻，'萧条横道屋三间'表现了僧居的简陋，'伛偻迎门僧一个'描绘了僧人的形象，'夜深山换声砉然'渲染了夜晚的恐怖气氛，'恐来吹灯不敢眠'表达了诗人的恐惧与不安，'明朝踏雪又西去，千叠万重山屈盘'预示着诗人又要踏上漫长的旅程。本詩描繪了詩人夜宿永年鎮僧居的景象，通過對環境的描繪，表達了旅途中的孤獨與憂愁。'風慘雲低月欲墮'形象地寫出夜晚的淒涼，'路上荒村愁僻左'點明僧居的偏僻，'蕭條橫道屋三間'表現了僧居的簡陋，'傴僂迎門僧一個'描繪了僧人的形象，'夜深山換聲砉然'渲染了夜晚的恐怖氣氛，'恐來吹燈不敢眠'表達了詩人的恐懼與不安，'明朝踏雪又西去，千疊萬重山屈盤'預示着詩人又要踏上漫長的旅程。

赏析

秋风惨淡说低月想堕落，道路上荒村愁偏左。萧条横路屋三间，弯腰迎门和尚一个。夜深山换声运行自如，恐怕来吹灯不敢睡觉。明天踏雪又向西走去，千层万重山弯盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風慘淡說低月想墮落，道路上荒村愁偏左。蕭條橫路屋三間，彎腰迎門和尚一個。夜深山換聲運行自如，恐怕來吹燈不敢睡覺。明天踏雪又向西走去，千層萬重山彎盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表