同邑寮饮望锦亭 同邑寮飲望錦亭

tóng yì liáo yǐn wàng jǐn tíng

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo亭tíng挈qiè榼kē共gòng登dēng临lín，濯zhuó锦jǐn城chéng高gāo隔gé暝míng阴yīn。

元yuán有yǒu乾qián坤kūn堪kān著zhù眼yǎn，却què因yīn身shēn世shì苦kǔ惊jīng心xīn。

碧bì山shān已yǐ尽jǐn天tiān犹yóu阔kuò，黄huáng叶yè欲yù残cán秋qiū更gèng深shēn。

已yǐ把bǎ安ān危wēi属shǔ王wáng谢xiè，酒jiǔ阑lán不bù必bì泪lèi沾zhān襟jīn。

小亭挈榼共登临，濯锦城高隔暝阴。

元有乾坤堪著眼，却因身世苦惊心。

碧山已尽天犹阔，黄叶欲残秋更深。

已把安危属王谢，酒阑不必泪沾襟。

小亭挈榼共登臨，濯錦城高隔暝陰。

元有乾坤堪著眼，卻因身世苦驚心。

碧山已盡天猶闊，黃葉欲殘秋更深。

已把安危屬王謝，酒闌不必淚沾襟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小亭携带容器一起登上高台，经过锦城高阻隔黑阴。元有乾坤忍受著眼，却因一生苦惊心。碧山已尽天还宽，黄叶想秋更深。已经把安危属王谢，酒阑不必泪湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小亭攜帶容器一起登上高臺，經過錦城高阻隔黑陰。元有乾坤忍受著眼，卻因一生苦驚心。碧山已盡天還寬，黃葉想秋更深。已經把安危屬王謝，酒闌不必淚溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 榼：古代盛酒器，用藤竹编成。2. 暝阴：暮色。3. 元有乾坤：宇宙的广阔。4. 王谢：指东晋时期的王导和谢安，这里借指历史上的英雄人物。5. 酒阑：酒宴将尽。1. 榼：古代盛酒器，用藤竹編成。2. 暝陰：暮色。3. 元有乾坤：宇宙的廣闊。4. 王謝：指東晉時期的王導和謝安，這裏借指歷史上的英雄人物。5. 酒闌：酒宴將盡。

赏析

小亭携带容器一起登上高台，经过锦城高阻隔黑阴。元有乾坤忍受著眼，却因一生苦惊心。碧山已尽天还宽，黄叶想秋更深。已经把安危属王谢，酒阑不必泪湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小亭攜帶容器一起登上高臺，經過錦城高阻隔黑陰。元有乾坤忍受著眼，卻因一生苦驚心。碧山已盡天還寬，黃葉想秋更深。已經把安危屬王謝，酒闌不必淚溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表