题重兴寺 題重興寺
陌上横流浸作泥，行人步陶方一移。
春云将雨绕山去，社燕营巢贴地飞。
憩仆且须投古寺，闲怀犹喜论禅机。
中宵瞥起胡床念，回首家山几日归。
陌上橫流浸作泥，行人步陶方一移。
春雲將雨繞山去，社燕營巢貼地飛。
憩僕且須投古寺，閒懷猶喜論禪機。
中宵瞥起胡牀念，回首家山幾日歸。
分享
译文
陌上横流淹没制作泥，行人步行陶刚一移动。春云将雨绕山而去，社燕营巢贴地飞行。休息我并且要把古代寺庙，熟悉怀还很喜欢谈论禅机。半夜突然起胡床念，回首家山几天回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上橫流淹沒製作泥，行人步行陶剛一移動。春雲將雨繞山而去，社燕營巢貼地飛行。休息我並且要把古代寺廟，熟悉懷還很喜歡談論禪機。半夜突然起胡牀念，回首家山幾天回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘横流’指洪水横溢，‘浸作泥’形容洪水过后道路泥泞。‘陶’通‘螳’，比喻脚步艰难。‘社燕’即燕子，‘贴地飞’形容燕子筑巢时贴近地面。‘禅机’指禅宗的玄妙道理。‘中宵’指半夜，‘瞥起’指突然醒来。‘家山’指故乡的山。全诗表达了作者在异乡重兴寺中，因洪水而感伤，同时又有对禅宗的思考和对故乡的思念。‘橫流’指洪水橫溢，‘浸作泥’形容洪水過後道路泥濘。‘陶’通‘螳’，比喻腳步艱難。‘社燕’即燕子，‘貼地飛’形容燕子築巢時貼近地面。‘禪機’指禪宗的玄妙道理。‘中宵’指半夜，‘瞥起’指突然醒來。‘家山’指故鄉的山。全詩表達了作者在異鄉重興寺中，因洪水而感傷，同時又有對禪宗的思考和對故鄉的思念。
赏析
陌上横流淹没制作泥，行人步行陶刚一移动。春云将雨绕山而去，社燕营巢贴地飞行。休息我并且要把古代寺庙，熟悉怀还很喜欢谈论禅机。半夜突然起胡床念，回首家山几天回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上橫流淹沒製作泥，行人步行陶剛一移動。春雲將雨繞山而去，社燕營巢貼地飛行。休息我並且要把古代寺廟，熟悉懷還很喜歡談論禪機。半夜突然起胡牀念，回首家山幾天回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考