题宇文叔昭阅斋名予所榜也有王正卿画四时小 題宇文叔昭閱齋名予所榜也有王正卿畫四時小
乾坤萍在江，日月蚁旋磨。
吾生与化俱，反照若观火。
蛮触鏖两斗臼圈听一簸。
射钩仍相国，嬖者死于饿。
种瓜乃故侯，蹶张终上佐。
支离竟能贤，青黄未足贺。
炷香阅兹理，万事一笑同。
城南有豪士，岂但雄于货。
麒麟梦不到，林沼计未左。
便斋惬清閟，凭几了众伙。
胸中大水镜，月皎云破堕。
世故自起伏，一瞬奔马过。
金石波空流，桧杉老不挫。
他年观河性，依然等髫鬌。
我友王郎子，笔墨出笑唾。
酒酣洒素壁，埃壒不敢涴。
春梢有余妍，秋林气磊砢。
弹指四时具，转物子亦颇。
此机与我同，妙出一关锁。
予生拙行世，泥涂笑鳖跋。
但存阅世眼，空花已成果。
从今识沉冥，甘作枯株坐。
要知无所阅，到岸乃旋花。
乾坤萍在江，日月蟻旋磨。
吾生與化俱，反照若觀火。
蠻觸鏖兩鬥臼圈聽一簸。
射鉤仍相國，嬖者死於餓。
種瓜乃故侯，蹶張終上佐。
支離竟能賢，青黃未足賀。
炷香閱茲理，萬事一笑同。
城南有豪士，豈但雄於貨。
麒麟夢不到，林沼計未左。
便齋愜清閟，憑几了衆夥。
胸中大水鏡，月皎雲破墮。
世故自起伏，一瞬奔馬過。
金石波空流，檜杉老不挫。
他年觀河性，依然等髫鬌。
我友王郎子，筆墨出笑唾。
酒酣灑素壁，埃壒不敢涴。
春梢有餘妍，秋林氣磊砢。
彈指四時具，轉物子亦頗。
此機與我同，妙出一關鎖。
予生拙行世，泥塗笑鱉跋。
但存閱世眼，空花已成果。
從今識沉冥，甘作枯株坐。
要知無所閱，到岸乃旋花。
分享
译文
乾坤萍在江，日月蚂蚁旋转磨。我们生命与变化都，反射像看火。蛮触鏖两斗臼圈听一个颠簸。射钩仍然相国，宠信的人死于饥饿。种瓜于是侯，蹶张最终上佐。支离竟然能贤，青黄不值得祝贺。炷香看这个道理，万事一笑同。城南有豪杰之士，难道只是称雄于货物。麒麟梦不到，林池计划没有左。就斋满足清闭塞，伏案了大家伙。胸中大镜子，月皎云破掉。世所以从起伏，奔马过一瞬间。金石波空流，桧柏杉老不挫伤。以后看河性，依然等儿童鬌。我朋友王郎子，笔墨出笑吐。酒酣耳热洒素壁，尘埃壒不敢沾到。春梢有多美，秋林气累累。弹指四季完备，转物子也很。这个机会和我一起，妙拿出一关锁。我生拙行世，污泥笑鳖跋。只存在阅读时眼睛，空花已成果。从现在认识沉冥，甘作枯株坐。要知道没有什么阅读，到岸边就旋花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乾坤萍在江，日月螞蟻旋轉磨。我們生命與變化都，反射像看火。蠻觸鏖兩鬥臼圈聽一個顛簸。射鉤仍然相國，寵信的人死於飢餓。種瓜於是侯，蹶張最終上佐。支離竟然能賢，青黃不值得祝賀。炷香看這個道理，萬事一笑同。城南有豪傑之士，難道只是稱雄於貨物。麒麟夢不到，林池計劃沒有左。就齋滿足清閉塞，伏案了大傢伙。胸中大鏡子，月皎雲破掉。世所以從起伏，奔馬過一瞬間。金石波空流，檜柏杉老不挫傷。以後看河性，依然等兒童鬌。我朋友王郎子，筆墨出笑吐。酒酣耳熱灑素壁，塵埃壒不敢沾到。春梢有多美，秋林氣累累。彈指四季完備，轉物子也很。這個機會和我一起，妙拿出一關鎖。我生拙行世，污泥笑鱉跋。只存在閱讀時眼睛，空花已成果。從現在認識沉冥，甘作枯株坐。要知道沒有什麼閱讀，到岸邊就旋花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乾坤：天地。萍：浮萍。日月：指时间。蚁旋磨：比喻时间流逝。化：自然界的变化。反照：反观。观火：观察火焰。蛮触：比喻双方争斗。射钩：比喻功名。相国：宰相。嬖者：宠爱之人。种瓜：比喻种植。故侯：旧时的侯爵。蹶张：比喻才能。上佐：高官。支离：形容不完整。青黄：指年轻与年老。炷香：点燃香。兹理：这些道理。豪士：豪杰。麒麟：传说中的神兽。林沼：树林与沼泽。便斋：书斋。凭几：依靠桌子。众伙：众人。胸中大水镜：胸怀如水镜般明净。世故：世态炎凉。金石：比喻坚贞。桧杉：常绿树。河性：河水之性。髫鬌：幼年的头发。王郎子：对友人的称呼。笔墨：指书法和绘画。酒酣：酒喝得畅快。素壁：白色的墙壁。埃壒：尘土。春梢：春天的嫩枝。秋林：秋天的树林。弹指：比喻时间极短。转物：指转动万物。关锁：关键之处。拙行世：行事笨拙。泥涂：泥泞的道路。鳖跋：形容行动困难。阅世眼：观察世态的眼光。空花：比喻虚无的事物。沉冥：深沉。无所阅：没有看透。旋花：旋转的花朵。乾坤：天地。萍：浮萍。日月：指時間。蟻旋磨：比喻時間流逝。化：自然界的變化。反照：反觀。觀火：觀察火焰。蠻觸：比喻雙方爭鬥。射鉤：比喻功名。相國：宰相。嬖者：寵愛之人。種瓜：比喻種植。故侯：舊時的侯爵。蹶張：比喻才能。上佐：高官。支離：形容不完整。青黃：指年輕與年老。炷香：點燃香。茲理：這些道理。豪士：豪傑。麒麟：傳說中的神獸。林沼：樹林與沼澤。便齋：書齋。憑几：依靠桌子。衆夥：衆人。胸中大水鏡：胸懷如水鏡般明淨。世故：世態炎涼。金石：比喻堅貞。檜杉：常綠樹。河性：河水之性。髫鬌：幼年的頭髮。王郎子：對友人的稱呼。筆墨：指書法和繪畫。酒酣：酒喝得暢快。素壁：白色的牆壁。埃壒：塵土。春梢：春天的嫩枝。秋林：秋天的樹林。彈指：比喻時間極短。轉物：指轉動萬物。關鎖：關鍵之處。拙行世：行事笨拙。泥塗：泥濘的道路。鱉跋：形容行動困難。閱世眼：觀察世態的眼光。空花：比喻虛無的事物。沉冥：深沉。無所閱：沒有看透。旋花：旋轉的花朵。
赏析
乾坤萍在江，日月蚂蚁旋转磨。我们生命与变化都，反射像看火。蛮触鏖两斗臼圈听一个颠簸。射钩仍然相国，宠信的人死于饥饿。种瓜于是侯，蹶张最终上佐。支离竟然能贤，青黄不值得祝贺。炷香看这个道理，万事一笑同。城南有豪杰之士，难道只是称雄于货物。麒麟梦不到，林池计划没有左。就斋满足清闭塞，伏案了大家伙。胸中大镜子，月皎云破掉。世所以从起伏，奔马过一瞬间。金石波空流，桧柏杉老不挫伤。以后看河性，依然等儿童鬌。我朋友王郎子，笔墨出笑吐。酒酣耳热洒素壁，尘埃壒不敢沾到。春梢有多美，秋林气累累。弹指四季完备，转物子也很。这个机会和我一起，妙拿出一关锁。我生拙行世，污泥笑鳖跋。只存在阅读时眼睛，空花已成果。从现在认识沉冥，甘作枯株坐。要知道没有什么阅读，到岸边就旋花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乾坤萍在江，日月螞蟻旋轉磨。我們生命與變化都，反射像看火。蠻觸鏖兩鬥臼圈聽一個顛簸。射鉤仍然相國，寵信的人死於飢餓。種瓜於是侯，蹶張最終上佐。支離竟然能賢，青黃不值得祝賀。炷香看這個道理，萬事一笑同。城南有豪傑之士，難道只是稱雄於貨物。麒麟夢不到，林池計劃沒有左。就齋滿足清閉塞，伏案了大傢伙。胸中大鏡子，月皎雲破掉。世所以從起伏，奔馬過一瞬間。金石波空流，檜柏杉老不挫傷。以後看河性，依然等兒童鬌。我朋友王郎子，筆墨出笑吐。酒酣耳熱灑素壁，塵埃壒不敢沾到。春梢有多美，秋林氣累累。彈指四季完備，轉物子也很。這個機會和我一起，妙拿出一關鎖。我生拙行世，污泥笑鱉跋。只存在閱讀時眼睛，空花已成果。從現在認識沉冥，甘作枯株坐。要知道沒有什麼閱讀，到岸邊就旋花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考