题富池罗汉院題富池羅漢院

tí fù chí luó hàn yuàn

lǐ liú qiān · sòng

竹zhú深shēn树shù老lǎo小xiǎo禅chán关guān，关guān对duì江jiāng淮huái千qiān古gǔ山shān。

万wàn舶bó堆duī中zhōng江jiāng上shàng乐lè，时shí时shí箫xiāo鼓gǔ寺sì前qián还hái。

竹深树老小禅关，关对江淮千古山。

万舶堆中江上乐，时时箫鼓寺前还。

竹深樹老小禪關，關對江淮千古山。

萬舶堆中江上樂，時時簫鼓寺前還。

译文

竹深树老小禅关，关相对江淮千古山。万舶堆中江上快乐，时时箫鼓寺前返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹深樹老小禪關，關相對江淮千古山。萬舶堆中江上快樂，時時簫鼓寺前返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

禅关：指静修的处所，此处指罗汉院。江淮：指长江和淮河，泛指江南地区。万舶：指无数船只。箫鼓：指乐器的声音。此处指僧人在寺前吹箫击鼓，增添江上乐趣。禪關：指靜修的處所，此處指羅漢院。江淮：指長江和淮河，泛指江南地區。萬舶：指無數船隻。簫鼓：指樂器的聲音。此處指僧人在寺前吹簫擊鼓，增添江上樂趣。