遂宁登舟 遂寧登舟

suì níng dēng zhōu

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng流liú不bù知zhī几jǐ曲qū折zhé，但dàn见jiàn远yuǎn树shù合hé复fù分fēn。

上shàng滩tān下xià滩tān橹lǔ声shēng急jí，眠mián沙shā白bái鸥ōu如rú不bù闻wén。

山shān行xíng畏wèi迟chí舟zhōu欲yù速sù，试shì较jiào里lǐ程chéng翻fān诘jí曲qū。

都dōu缘yuán归guī计jì失shī平píng章zhāng，端duān恐kǒng青qīng山shān笑xiào人rén俗sú。

江流不知几曲折，但见远树合复分。

上滩下滩橹声急，眠沙白鸥如不闻。

山行畏迟舟欲速，试较里程翻诘曲。

都缘归计失平章，端恐青山笑人俗。

江流不知幾曲折，但見遠樹合復分。

上灘下灘櫓聲急，眠沙白鷗如不聞。

山行畏遲舟欲速，試較里程翻詰曲。

都緣歸計失平章，端恐青山笑人俗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江的流水不知道多少曲折，只见远处树合又分。上滩下滩橹声急，睡在沙白鸥好象不知道。山行害怕慢船要快，试比较里程翻诘曲。都沿着回家的计划失去平章，端恐怕青山笑人习俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江的流水不知道多少曲折，只見遠處樹合又分。上灘下灘櫓聲急，睡在沙白鷗好象不知道。山行害怕慢船要快，試比較里程翻詰曲。都沿着回家的計劃失去平章，端恐怕青山笑人習俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江流不知几曲折：江水弯弯曲曲，不知道有多少弯道。但见远树合复分：只见远处的树木时而合拢，时而分开。上滩下滩橹声急：船在上滩和下滩时，划桨的声音很急促。眠沙白鸥如不闻：睡在沙滩上的白鸥好像没有听到。山行畏迟舟欲速：在山路上行走害怕耽误时间，船却想快点行驶。试较里程翻诘曲：试着比较路程，发现路程曲折难行。都缘归计失平章：这都是因为回家的计划没有安排好。端恐青山笑人俗：恐怕青山会嘲笑人的俗气。江流不知幾曲折：江水彎彎曲曲，不知道有多少彎道。但見遠樹合復分：只見遠處的樹木時而合攏，時而分開。上灘下灘櫓聲急：船在上灘和下灘時，划槳的聲音很急促。眠沙白鷗如不聞：睡在沙灘上的白鷗好像沒有聽到。山行畏遲舟欲速：在山路上行走害怕耽誤時間，船卻想快點行駛。試較里程翻詰曲：試着比較路程，發現路程曲折難行。都緣歸計失平章：這都是因爲回家的計劃沒有安排好。端恐青山笑人俗：恐怕青山會嘲笑人的俗氣。

赏析

长江的流水不知道多少曲折，只见远处树合又分。上滩下滩橹声急，睡在沙白鸥好象不知道。山行害怕慢船要快，试比较里程翻诘曲。都沿着回家的计划失去平章，端恐怕青山笑人习俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江的流水不知道多少曲折，只見遠處樹合又分。上灘下灘櫓聲急，睡在沙白鷗好象不知道。山行害怕慢船要快，試比較里程翻詰曲。都沿着回家的計劃失去平章，端恐怕青山笑人習俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表