宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 宿魏城驛用羅江東韻懷李仲明
昔年漂泊记曾游,碧树蝉声又带秋。
滑滑泥行青嶂路,翩翩风倚夕阳楼。
人夸驯雉碑犹在,书托文鳞水漫流。
天遣此来相近傍,伴君牢落向边州。
昔年漂泊記曾遊,碧樹蟬聲又帶秋。
滑滑泥行青嶂路,翩翩風倚夕陽樓。
人誇馴雉碑猶在,書託文鱗水漫流。
天遣此來相近傍,伴君牢落向邊州。
分享
译文
从前年漂泊记曾游,碧树蝉声又带着秋。滑滑泥行青嶂路,翩翩风采在夕阳楼。人夸驯雉碑还在,信托文鳞水漫流。上天派来这儿相近旁边,伴你牢落向边境州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前年漂泊記曾遊,碧樹蟬聲又帶着秋。滑滑泥行青嶂路,翩翩風采在夕陽樓。人誇馴雉碑還在,信託文鱗水漫流。上天派來這兒相近旁邊,伴你牢落向邊境州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为李流谦所作,诗中描绘了诗人宿魏城驿的情景,以及对友人的思念之情。'昔年漂泊记曾游'反映了诗人曾经的漂泊经历,'碧树蝉声又带秋'营造出秋日萧瑟的氛围,'驯雉碑犹在'可能指的是某个古迹,'书托文鳞水漫流'表达了文人的忧愁和感慨,'伴君牢落向边州'则是对友人的怀念和对其境遇的同情。此詩爲李流謙所作,詩中描繪了詩人宿魏城驛的情景,以及對友人的思念之情。'昔年漂泊記曾遊'反映了詩人曾經的漂泊經歷,'碧樹蟬聲又帶秋'營造出秋日蕭瑟的氛圍,'馴雉碑猶在'可能指的是某個古蹟,'書託文鱗水漫流'表達了文人的憂愁和感慨,'伴君牢落向邊州'則是對友人的懷念和對其境遇的同情。
赏析
从前年漂泊记曾游,碧树蝉声又带着秋。滑滑泥行青嶂路,翩翩风采在夕阳楼。人夸驯雉碑还在,信托文鳞水漫流。上天派来这儿相近旁边,伴你牢落向边境州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前年漂泊記曾遊,碧樹蟬聲又帶着秋。滑滑泥行青嶂路,翩翩風采在夕陽樓。人誇馴雉碑還在,信託文鱗水漫流。上天派來這兒相近旁邊,伴你牢落向邊境州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考