宿离相院 宿離相院
客到苍苔寺，僧鸣暝色钟。
古檠挑焰涩，疎屋透霜浓。
吾道元迂阔，中年雅倦慵。
谁令背猿鹤，自酌不须攻。
客到蒼苔寺，僧鳴暝色鍾。
古檠挑焰澀，疎屋透霜濃。
吾道元迂闊，中年雅倦慵。
誰令背猿鶴，自酌不須攻。
分享
译文
客人到青苔寺，僧人叫暮色钟。古架挑火焰涩，国内房屋穿过霜浓。我道不切实际，中年很倦慵。谁让背猿鹤，自斟自饮不需要攻击。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人到青苔寺，僧人叫暮色鍾。古架挑火焰澀，國內房屋穿過霜濃。我道不切實際，中年很倦慵。誰讓背猿鶴，自斟自飲不需要攻擊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在离相院宿夜的景象。首联‘客到苍苔寺，僧鸣暝色钟’写出诗人在寺庙中受到僧人夜钟的打扰，颔联‘古檠挑焰涩，疎屋透霜浓’描绘了古老灯笼微弱的光线和寒冷的夜晚气息，颈联‘吾道元迂阔，中年雅倦慵’表达了诗人中年后的懒散和旷达，尾联‘谁令背猿鹤，自酌不须攻’则是诗人的自我调侃，表示自己不再追求功名利禄。此詩描繪了詩人在離相院宿夜的景象。首聯‘客到蒼苔寺，僧鳴暝色鍾’寫出詩人在寺廟中受到僧人夜鐘的打擾，頷聯‘古檠挑焰澀，疎屋透霜濃’描繪了古老燈籠微弱的光線和寒冷的夜晚氣息，頸聯‘吾道元迂闊，中年雅倦慵’表達了詩人中年後的懶散和曠達，尾聯‘誰令背猿鶴，自酌不須攻’則是詩人的自我調侃，表示自己不再追求功名利祿。
赏析
客人到青苔寺，僧人叫暮色钟。古架挑火焰涩，国内房屋穿过霜浓。我道不切实际，中年很倦慵。谁让背猿鹤，自斟自饮不需要攻击。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人到青苔寺，僧人叫暮色鍾。古架挑火焰澀，國內房屋穿過霜濃。我道不切實際，中年很倦慵。誰讓背猿鶴，自斟自飲不需要攻擊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考