宿白羊二绝 宿白羊二絕
古柳维舟带暝阴,夜寒剪剪到衣棱。
客中不觉年华换,小市人家已试灯。
古柳維舟帶暝陰,夜寒剪剪到衣棱。
客中不覺年華換,小市人家已試燈。
分享
译文
古柳维舟带黑阴,夜冷剪剪到穿棱。客中不觉年华换,小市民家中已经试灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古柳維舟帶黑陰,夜冷剪剪到穿棱。客中不覺年華換,小市民家中已經試燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
古柳维舟带暝阴:古柳树旁的船上,带着夜幕的阴影。夜寒剪剪到衣棱:夜晚的寒气刺骨,仿佛剪刀一样将衣领剪开。客中不觉年华换:在旅途中不知不觉间,岁月已经更迭。小市人家已试灯:小市上的人家已经开始试挂灯笼,迎接新年。古柳維舟帶暝陰:古柳樹旁的船上,帶着夜幕的陰影。夜寒剪剪到衣棱:夜晚的寒氣刺骨,彷彿剪刀一樣將衣領剪開。客中不覺年華換:在旅途中不知不覺間,歲月已經更迭。小市人家已試燈:小市上的人家已經開始試掛燈籠,迎接新年。
赏析
古柳维舟带黑阴,夜冷剪剪到穿棱。客中不觉年华换,小市民家中已经试灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古柳維舟帶黑陰,夜冷剪剪到穿棱。客中不覺年華換,小市民家中已經試燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考