送虞提宫 送虞提宮

sòng yú tí gōng

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

桃táo花huā未wèi落luò春chūn水shuǐ生shēng,百bǎi川chuān合hé流liú如rú镜jìng平píng。

江jiāng神shén约yuē束shù蛟jiāo与yǔ鳄è,东dōng阁gé郎láng君jūn将jiāng母mǔ行xíng。

一yī帆fān万wàn里lǐ无wú荆jīng越yuè,非fēi雾wù非fēi烟yān锁suǒ双shuāng阙quē。

只zhǐ今jīn手shǒu持chí天tiān下xià柄bǐng,相xiāng公gōng身shēn是shì稷jì与yǔ卨xiè。

潭tán潭tán大dà府fǔ琳lín琅láng都dōu,翻fān翻fān戟jǐ带dài缠chán金jīn铺pù。

朝cháo回huí坐zuò对duì彩cǎi衣yī舞wǔ,天tiān上shàng应yīng有yǒu人rén间jiān无wú。

相xiāng门mén出chū相xiāng古gǔ来lái有yǒu,周zhōu公gōng在zài前qián鲁lǔ公gōng后hòu。

看kàn君jūn父fù子zi名míng一yī时shí,野yě人rén甘gān作zuò扶fú犁lí手shǒu。

桃花未落春水生,百川合流如镜平。

江神约束蛟与鳄,东阁郎君将母行。

一帆万里无荆越,非雾非烟锁双阙。

只今手持天下柄,相公身是稷与卨。

潭潭大府琳琅都,翻翻戟带缠金铺。

朝回坐对彩衣舞,天上应有人间无。

相门出相古来有,周公在前鲁公后。

看君父子名一时,野人甘作扶犁手。

桃花未落春水生,百川合流如鏡平。

江神約束蛟與鱷,東閣郎君將母行。

一帆萬里無荊越,非霧非煙鎖雙闕。

只今手持天下柄,相公身是稷與卨。

潭潭大府琳琅都,翻翻戟帶纏金鋪。

朝回坐對綵衣舞,天上應有人間無。

相門出相古來有,周公在前魯公後。

看君父子名一時,野人甘作扶犁手。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花未落春水,百川合流像镜子一样平。江神管束蛟龙与鳄鱼,东阁你将母行。一帆风顺万里没有楚越,非雾非烟锁双阙。只今手拿天下大权,你自身是国家与……。潭潭大府琳琅都,翻翻戟带缠金铺。朝回坐在对面彩衣舞,天上会有人之间没有。相门出相自古以来有,周公在前鲁公后。看君父子的名声一时,野人甘作扶犁手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花未落春水,百川合流像鏡子一樣平。江神管束蛟龍與鱷魚,東閣你將母行。一帆風順萬里沒有楚越,非霧非煙鎖雙闕。只今手拿天下大權,你自身是國家與……。潭潭大府琳琅都,翻翻戟帶纏金鋪。朝回坐在對面綵衣舞,天上會有人之間沒有。相門出相自古以來有,周公在前魯公後。看君父子的名聲一時,野人甘作扶犁手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了春天江水上涨,百川汇合的景象,表达了诗人对虞提宫出行情景的祝愿。‘江神约束蛟与鳄’形象地描绘了江神的威严,‘东阁郎君’指虞提宫的身份,‘一帆万里’寓意前程似锦,‘双阙’代指皇宫,‘相公’是对虞提宫的尊称,‘稷与卨’是古代农神,比喻虞提宫的才德,‘潭潭大府’形容虞提宫的宅邸,‘彩衣舞’表现了宴乐之乐,‘相门出相’指世家大族的传承,‘野人甘作扶犁手’表达了诗人对虞提宫的敬佩之情。詩中描繪了春天江水上漲,百川匯合的景象,表達了詩人對虞提宮出行情景的祝願。‘江神約束蛟與鱷’形象地描繪了江神的威嚴,‘東閣郎君’指虞提宮的身份,‘一帆萬里’寓意前程似錦,‘雙闕’代指皇宮,‘相公’是對虞提宮的尊稱,‘稷與卨’是古代農神,比喻虞提宮的才德,‘潭潭大府’形容虞提宮的宅邸,‘綵衣舞’表現了宴樂之樂,‘相門出相’指世家大族的傳承,‘野人甘作扶犁手’表達了詩人對虞提宮的敬佩之情。

赏析

桃花未落春水,百川合流像镜子一样平。江神管束蛟龙与鳄鱼,东阁你将母行。一帆风顺万里没有楚越,非雾非烟锁双阙。只今手拿天下大权,你自身是国家与……。潭潭大府琳琅都,翻翻戟带缠金铺。朝回坐在对面彩衣舞,天上会有人之间没有。相门出相自古以来有,周公在前鲁公后。看君父子的名声一时,野人甘作扶犁手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花未落春水,百川合流像鏡子一樣平。江神管束蛟龍與鱷魚,東閣你將母行。一帆風順萬里沒有楚越,非霧非煙鎖雙闕。只今手拿天下大權,你自身是國家與……。潭潭大府琳琅都,翻翻戟帶纏金鋪。朝回坐在對面綵衣舞,天上會有人之間沒有。相門出相自古以來有,周公在前魯公後。看君父子的名聲一時,野人甘作扶犁手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表