送阴次公赴荣州学官 送陰次公赴榮州學官

sòng yīn cì gōng fù róng zhōu xué guān

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

撑chēng肠cháng万wàn卷juǎn不bù救jiù饥jī,书shū生shēng何hé苦kǔ攻gōng书shū为wèi。

如rú烹pēng太tài牢láo饮yǐn醇chún酒jiǔ,无wú此cǐ肝gān肺fèi无wú由yóu知zhī。

阴yīn侯hóu把bǎ笔bǐ耕gēng六liù籍jí,短duǎn檠qíng荧yíng荧yíng照zhào头tóu白bái。

又yòu携xié束shù书shū作zuò官guān去qù,此cǐ生shēng此cǐ债zhài宁níng终zhōng极jí。

大dà州zhōu小xiǎo州zhōu疲pí征zhēng输shū,文wén书shū急jí急jí如rú骂mà奴nú。

家jiā无wú二èr顷qǐng归guī未wèi可kě,泮pàn宫gōng水shuǐ冷lěng乐lè有yǒu余yú。

使shǐ君jūn喜xǐ士shì比bǐ金jīn玉yù,知zhī子zi姓xìng名míng吾wú所suǒ属shǔ。

定dìng当dāng屣xǐ履lǚ迎yíng王wáng符fú,勿wù忧yōu广guǎng文wén饭fàn不bù足zú。

撑肠万卷不救饥,书生何苦攻书为。

如烹太牢饮醇酒,无此肝肺无由知。

阴侯把笔耕六籍,短檠荧荧照头白。

又携束书作官去,此生此债宁终极。

大州小州疲征输,文书急急如骂奴。

家无二顷归未可,泮宫水冷乐有余。

使君喜士比金玉,知子姓名吾所属。

定当屣履迎王符,勿忧广文饭不足。

撐腸萬卷不救飢,書生何苦攻書爲。

如烹太牢飲醇酒,無此肝肺無由知。

陰侯把筆耕六籍,短檠熒熒照頭白。

又攜束書作官去,此生此債寧終極。

大州小州疲徵輸,文書急急如罵奴。

家無二頃歸未可,泮宮水冷樂有餘。

使君喜士比金玉,知子姓名吾所屬。

定當屣履迎王符,勿憂廣文飯不足。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

撑肠万卷不救饥荒,书生,怎么苦攻信做。像煮太牢喝酒,没有这种肝肺不知道。阴侯把笔耕种六籍,短矫正星光照头白。又带捆书作官去,这产生这些债务宁最终。大州小州疲劳征输,文章急急如责骂奴仆。家无二顷回家不可,泮宫水冷音乐有多。您喜士比金玉,知道您姓名我所属。定会拖着鞋迎王符,不要担心先生吃饭不足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撐腸萬卷不救饑荒,書生,怎麼苦攻信做。像煮太牢喝酒,沒有這種肝肺不知道。陰侯把筆耕種六籍,短矯正星光照頭白。又帶捆書作官去,這產生這些債務寧最終。大州小州疲勞徵輸,文章急急如責罵奴僕。家無二頃回家不可,泮宮水冷音樂有多。您喜士比金玉,知道您姓名我所屬。定會拖着鞋迎王符,不要擔心先生喫飯不足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人阴次公赴荣州学官的送别之情。诗中‘撑肠万卷’形容读书人满腹经纶却无法解决饥饿,‘如烹太牢饮醇酒’比喻读书人虽享受书卷之乐却不知世事之苦。‘阴侯’指阴次公,‘六籍’指六经,‘短檠’指简陋的灯。‘束书’指携带书籍,‘大州小州’指各地州郡,‘疲征输’指征税劳役,‘泮宫’指学校,‘广文’指负责教育的官员。诗中表达了诗人对阴次公的赞赏和对其前程的祝福。此詩表達了詩人對友人陰次公赴榮州學官的送別之情。詩中‘撐腸萬卷’形容讀書人滿腹經綸卻無法解決飢餓,‘如烹太牢飲醇酒’比喻讀書人雖享受書卷之樂卻不知世事之苦。‘陰侯’指陰次公,‘六籍’指六經,‘短檠’指簡陋的燈。‘束書’指攜帶書籍,‘大州小州’指各地州郡,‘疲徵輸’指徵稅勞役,‘泮宮’指學校,‘廣文’指負責教育的官員。詩中表達了詩人對陰次公的讚賞和對其前程的祝福。

赏析

撑肠万卷不救饥荒,书生,怎么苦攻信做。像煮太牢喝酒,没有这种肝肺不知道。阴侯把笔耕种六籍,短矫正星光照头白。又带捆书作官去,这产生这些债务宁最终。大州小州疲劳征输,文章急急如责骂奴仆。家无二顷回家不可,泮宫水冷音乐有多。您喜士比金玉,知道您姓名我所属。定会拖着鞋迎王符,不要担心先生吃饭不足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撐腸萬卷不救饑荒,書生,怎麼苦攻信做。像煮太牢喝酒,沒有這種肝肺不知道。陰侯把筆耕種六籍,短矯正星光照頭白。又帶捆書作官去,這產生這些債務寧最終。大州小州疲勞徵輸,文章急急如責罵奴僕。家無二頃回家不可,泮宮水冷音樂有多。您喜士比金玉,知道您姓名我所屬。定會拖着鞋迎王符,不要擔心先生喫飯不足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表