送阴次公赴荣州学官 送陰次公赴榮州學官
撑肠万卷不救饥,书生何苦攻书为。
如烹太牢饮醇酒,无此肝肺无由知。
阴侯把笔耕六籍,短檠荧荧照头白。
又携束书作官去,此生此债宁终极。
大州小州疲征输,文书急急如骂奴。
家无二顷归未可,泮宫水冷乐有余。
使君喜士比金玉,知子姓名吾所属。
定当屣履迎王符,勿忧广文饭不足。
撐腸萬卷不救飢,書生何苦攻書爲。
如烹太牢飲醇酒,無此肝肺無由知。
陰侯把筆耕六籍,短檠熒熒照頭白。
又攜束書作官去,此生此債寧終極。
大州小州疲徵輸,文書急急如罵奴。
家無二頃歸未可,泮宮水冷樂有餘。
使君喜士比金玉,知子姓名吾所屬。
定當屣履迎王符,勿憂廣文飯不足。
分享
译文
撑肠万卷不救饥荒,书生,怎么苦攻信做。像煮太牢喝酒,没有这种肝肺不知道。阴侯把笔耕种六籍,短矫正星光照头白。又带捆书作官去,这产生这些债务宁最终。大州小州疲劳征输,文章急急如责骂奴仆。家无二顷回家不可,泮宫水冷音乐有多。您喜士比金玉,知道您姓名我所属。定会拖着鞋迎王符,不要担心先生吃饭不足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撐腸萬卷不救饑荒,書生,怎麼苦攻信做。像煮太牢喝酒,沒有這種肝肺不知道。陰侯把筆耕種六籍,短矯正星光照頭白。又帶捆書作官去,這產生這些債務寧最終。大州小州疲勞徵輸,文章急急如責罵奴僕。家無二頃回家不可,泮宮水冷音樂有多。您喜士比金玉,知道您姓名我所屬。定會拖着鞋迎王符,不要擔心先生喫飯不足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人阴次公赴荣州学官的送别之情。诗中‘撑肠万卷’形容读书人满腹经纶却无法解决饥饿,‘如烹太牢饮醇酒’比喻读书人虽享受书卷之乐却不知世事之苦。‘阴侯’指阴次公,‘六籍’指六经,‘短檠’指简陋的灯。‘束书’指携带书籍,‘大州小州’指各地州郡,‘疲征输’指征税劳役,‘泮宫’指学校,‘广文’指负责教育的官员。诗中表达了诗人对阴次公的赞赏和对其前程的祝福。此詩表達了詩人對友人陰次公赴榮州學官的送別之情。詩中‘撐腸萬卷’形容讀書人滿腹經綸卻無法解決飢餓,‘如烹太牢飲醇酒’比喻讀書人雖享受書卷之樂卻不知世事之苦。‘陰侯’指陰次公,‘六籍’指六經,‘短檠’指簡陋的燈。‘束書’指攜帶書籍,‘大州小州’指各地州郡,‘疲徵輸’指徵稅勞役,‘泮宮’指學校,‘廣文’指負責教育的官員。詩中表達了詩人對陰次公的讚賞和對其前程的祝福。
赏析
撑肠万卷不救饥荒,书生,怎么苦攻信做。像煮太牢喝酒,没有这种肝肺不知道。阴侯把笔耕种六籍,短矫正星光照头白。又带捆书作官去,这产生这些债务宁最终。大州小州疲劳征输,文章急急如责骂奴仆。家无二顷回家不可,泮宫水冷音乐有多。您喜士比金玉,知道您姓名我所属。定会拖着鞋迎王符,不要担心先生吃饭不足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撐腸萬卷不救饑荒,書生,怎麼苦攻信做。像煮太牢喝酒,沒有這種肝肺不知道。陰侯把筆耕種六籍,短矯正星光照頭白。又帶捆書作官去,這產生這些債務寧最終。大州小州疲勞徵輸,文章急急如責罵奴僕。家無二頃回家不可,泮宮水冷音樂有多。您喜士比金玉,知道您姓名我所屬。定會拖着鞋迎王符,不要擔心先生喫飯不足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考