送杨元功 送楊元功
判司碌碌尘埃间,可能老盯横海鳣,一朝雷雨插两翰。
九江风高浪如屋,万里扁舟帆一幅,梦魂先绕湖山绿。
玉除有地容首身,且为岷峨起斯文,莫来憔悴随鸡群。
判司碌碌塵埃間,可能老盯橫海鱣,一朝雷雨插兩翰。
九江風高浪如屋,萬里扁舟帆一幅,夢魂先繞湖山綠。
玉除有地容首身,且爲岷峨起斯文,莫來憔悴隨雞羣。
分享
译文
判司碌碌人间,可不能老盯着横海鳣,一天雷雨插入两个翰。风高浪像房子九江,里扁舟帆一幅,梦魂先绕湖山绿。玉除有地方容纳身首,而且为岷峨起斯文,莫来憔悴随鸡群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考判司碌碌人間,可不能老盯着橫海鱣,一天雷雨插入兩個翰。風高浪像房子九江,裏扁舟帆一幅,夢魂先繞湖山綠。玉除有地方容納身首,而且爲岷峨起斯文,莫來憔悴隨雞羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
判司:古代官名,指地方行政官员。碌碌:忙忙碌碌的样子。尘埃间:比喻官场。横海鳣:指杨元功,比喻其才干卓越。雷雨插两翰:比喻杨元功得到提拔。九江:指长江中游的九江地区。扁舟:小船。帆一幅:形容船帆轻便。梦魂先绕湖山绿:形容杨元功对美好山水的向往。玉除:指高官显贵。岷峨:指岷山和峨眉山,比喻杨元功的家乡。斯文:文雅的风度。憔悴:形容人瘦弱无力,面容憔悴。鸡群:比喻平庸之辈。整首诗表达了诗人对友人杨元功的赞美和期望,希望他能在官场上有所作为,保持文雅风度,不要随波逐流。判司:古代官名,指地方行政官員。碌碌:忙忙碌碌的樣子。塵埃間:比喻官場。橫海鱣:指楊元功,比喻其才幹卓越。雷雨插兩翰:比喻楊元功得到提拔。九江:指長江中游的九江地區。扁舟:小船。帆一幅:形容船帆輕便。夢魂先繞湖山綠:形容楊元功對美好山水的嚮往。玉除:指高官顯貴。岷峨:指岷山和峨眉山,比喻楊元功的家鄉。斯文:文雅的風度。憔悴:形容人瘦弱無力,面容憔悴。雞羣:比喻平庸之輩。整首詩表達了詩人對友人楊元功的讚美和期望,希望他能在官場上有所作爲,保持文雅風度,不要隨波逐流。
赏析
判司碌碌人间,可不能老盯着横海鳣,一天雷雨插入两个翰。风高浪像房子九江,里扁舟帆一幅,梦魂先绕湖山绿。玉除有地方容纳身首,而且为岷峨起斯文,莫来憔悴随鸡群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考判司碌碌人間,可不能老盯着橫海鱣,一天雷雨插入兩個翰。風高浪像房子九江,裏扁舟帆一幅,夢魂先繞湖山綠。玉除有地方容納身首,而且爲岷峨起斯文,莫來憔悴隨雞羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考