送杨嗣清国录出倅广汉 送楊嗣清國錄出倅廣漢
岱宗峥嵘乃为岳,丈夫可不志特达。
平生论人每如此,杨子入眼吁为愕。
清班突见颀而长,开口四坐薄晓霜。
自言磈磊不可茹,正须一吐空肝肠。
太学黄虀了残业,又携束书去挈挈。
偃戟韬戈吾已衰,快刀斫案子甚决。
古人作事令人惊,今人岂不如古人。
折枝要是不为尔,长剑在手无蛟鲸。
杨子杨子吾所许,举杯酌君肝胆露。
期君直到黄发时,无使英名一尘污。
岱宗崢嶸乃爲嶽,丈夫可不志特達。
平生論人每如此,楊子入眼籲爲愕。
清班突見頎而長,開口四坐薄曉霜。
自言磈磊不可茹,正須一吐空肝腸。
太學黃虀了殘業,又攜束書去挈挈。
偃戟韜戈吾已衰,快刀斫案子甚決。
古人作事令人驚,今人豈不如古人。
折枝要是不爲爾,長劍在手無蛟鯨。
楊子楊子吾所許,舉杯酌君肝膽露。
期君直到黃髮時,無使英名一塵污。
分享
译文
泰山峥嵘是岳,男人可以不志突出。平生论人常常这样,杨子进入眼吁为惊讶。清班突见顾而长,开口四周薄晓霜。自称高磊不可以吃,正需要一吐空肝肠。太学黄虀了残事业,又带着书去带带约束。偃戟韬戈我已经衰,快刀砍案子很决。古人做事让人吃惊,现在的人难道不如古人们。折树枝是不会为你,长剑在手,没有龙鲸。杨子杨子我们所许,举杯喝你真心露。期你直到头发时,不要让英叫一个尘污。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泰山崢嶸是嶽,男人可以不志突出。平生論人常常這樣,楊子進入眼籲爲驚訝。清班突見顧而長,開口四周薄曉霜。自稱高磊不可以喫,正需要一吐空肝腸。太學黃虀了殘事業,又帶着書去帶帶約束。偃戟韜戈我已經衰,快刀砍案子很決。古人做事讓人喫驚,現在的人難道不如古人們。折樹枝是不會爲你,長劍在手,沒有龍鯨。楊子楊子我們所許,舉杯喝你真心露。期你直到頭髮時,不要讓英叫一個塵污。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到岱宗指泰山,是五岳之首,比喻崇高的理想。丈夫不志特达意为男子应有远大的志向。杨子入眼吁为愕形容杨嗣清才华横溢,令人惊叹。黄虀是古时一种植物,诗中以黄虀了残业比喻学业已毕。偃戟韬戈指放下武器,表示不再征战。快刀斫案形容行事果断。折枝要是不为尔,长剑在手无蛟鲸比喻只有真才实学才能克服一切困难。肝胆露比喻真心实意。期君直到黄发时,无使英名一尘污表示希望杨嗣清保持清廉,永葆名声。詩中提到岱宗指泰山,是五嶽之首,比喻崇高的理想。丈夫不志特達意爲男子應有遠大的志向。楊子入眼籲爲愕形容楊嗣清才華橫溢,令人驚歎。黃虀是古時一種植物,詩中以黃虀了殘業比喻學業已畢。偃戟韜戈指放下武器,表示不再征戰。快刀斫案形容行事果斷。折枝要是不爲爾,長劍在手無蛟鯨比喻只有真才實學才能克服一切困難。肝膽露比喻真心實意。期君直到黃髮時,無使英名一塵污表示希望楊嗣清保持清廉,永葆名聲。
赏析
泰山峥嵘是岳,男人可以不志突出。平生论人常常这样,杨子进入眼吁为惊讶。清班突见顾而长,开口四周薄晓霜。自称高磊不可以吃,正需要一吐空肝肠。太学黄虀了残事业,又带着书去带带约束。偃戟韬戈我已经衰,快刀砍案子很决。古人做事让人吃惊,现在的人难道不如古人们。折树枝是不会为你,长剑在手,没有龙鲸。杨子杨子我们所许,举杯喝你真心露。期你直到头发时,不要让英叫一个尘污。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泰山崢嶸是嶽,男人可以不志突出。平生論人常常這樣,楊子進入眼籲爲驚訝。清班突見顧而長,開口四周薄曉霜。自稱高磊不可以喫,正需要一吐空肝腸。太學黃虀了殘事業,又帶着書去帶帶約束。偃戟韜戈我已經衰,快刀砍案子很決。古人做事讓人喫驚,現在的人難道不如古人們。折樹枝是不會爲你,長劍在手,沒有龍鯨。楊子楊子我們所許,舉杯喝你真心露。期你直到頭髮時,不要讓英叫一個塵污。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考