送吴志行监税 送吳志行監稅
乃翁儒林大宗匠，造化为炉铸卿相。
坐与文皇致太平，玉骨如尘汾水上。
斯文未丧不须嗟，仍喜郎君书起家。
等闲一第唾手得，以此报翁其未邪。
判北门事首峨豸，历阶而升姑少待。
斗米迫人成远征，云梦胸襟何足芥。
霜风猎猎吹征衣，登山临水伤别离。
丈夫富贵恐不免，万里扶摇方自兹。
乃翁儒林大宗匠，造化爲爐鑄卿相。
坐與文皇致太平，玉骨如塵汾水上。
斯文未喪不須嗟，仍喜郎君書起家。
等閒一第唾手得，以此報翁其未邪。
判北門事首峨豸，歷階而升姑少待。
鬥米迫人成遠征，雲夢胸襟何足芥。
霜風獵獵吹征衣，登山臨水傷別離。
丈夫富貴恐不免，萬里扶搖方自茲。
分享
译文
于是老翁儒林大宗匠，大自然是炉铸造卿相。因与文皇帝致太平，玉骨如尘汾水上。斯文不失去不需要喂，仍然喜欢你书起家。等闲一第轻易得到，因为这个报告翁他没有呢。判北门事首高华，拾阶而上稍等一会儿。斗米迫人完成远征，云梦胸襟什么小草。霜风吹征衣服打猎打猎，登山临水伤离别。丈夫富贵恐怕免不了，万里扶摇方从这。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是老翁儒林大宗匠，大自然是爐鑄造卿相。因與文皇帝致太平，玉骨如塵汾水上。斯文不失去不需要喂，仍然喜歡你書起家。等閒一第輕易得到，因爲這個報告翁他沒有呢。判北門事首高華，拾階而上稍等一會兒。鬥米迫人完成遠征，雲夢胸襟什麼小草。霜風吹征衣服打獵打獵，登山臨水傷離別。丈夫富貴恐怕免不了，萬里扶搖方從這。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘乃翁儒林大宗匠’指吴志行的父亲是儒林中的大宗匠，‘造化为炉铸卿相’比喻吴志行由父亲培养成为朝廷官员。‘文皇’指唐太宗李世民，‘玉骨如尘汾水上’形容吴志行清高廉洁。‘斯文未丧不须嗟’表示吴志行不必担忧文人的气节会丧失。‘等闲一第唾手得’意指吴志行轻易地获得功名。‘判北门事首峨豸’指吴志行将担任北门（皇宫北门）的职务。‘斗米迫人成远征’形容吴志行为了功名不得不远行。‘云梦胸襟何足芥’表示吴志行的胸怀宽广，不把云梦泽（湖泊）当作一回事。‘霜风猎猎吹征衣’描绘了吴志行出征的情景。‘丈夫富贵恐不免’表达了对吴志行未来可能获得富贵的担忧。‘万里扶摇方自兹’意味着吴志行将开始一段漫长的仕途之旅。詩中提到‘乃翁儒林大宗匠’指吳志行的父親是儒林中的大宗匠，‘造化爲爐鑄卿相’比喻吳志行由父親培養成爲朝廷官員。‘文皇’指唐太宗李世民，‘玉骨如塵汾水上’形容吳志行清高廉潔。‘斯文未喪不須嗟’表示吳志行不必擔憂文人的氣節會喪失。‘等閒一第唾手得’意指吳志行輕易地獲得功名。‘判北門事首峨豸’指吳志行將擔任北門（皇宮北門）的職務。‘鬥米迫人成遠征’形容吳志行爲了功名不得不遠行。‘雲夢胸襟何足芥’表示吳志行的胸懷寬廣，不把雲夢澤（湖泊）當作一回事。‘霜風獵獵吹征衣’描繪了吳志行出征的情景。‘丈夫富貴恐不免’表達了對吳志行未來可能獲得富貴的擔憂。‘萬里扶搖方自茲’意味着吳志行將開始一段漫長的仕途之旅。
赏析
于是老翁儒林大宗匠，大自然是炉铸造卿相。因与文皇帝致太平，玉骨如尘汾水上。斯文不失去不需要喂，仍然喜欢你书起家。等闲一第轻易得到，因为这个报告翁他没有呢。判北门事首高华，拾阶而上稍等一会儿。斗米迫人完成远征，云梦胸襟什么小草。霜风吹征衣服打猎打猎，登山临水伤离别。丈夫富贵恐怕免不了，万里扶摇方从这。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是老翁儒林大宗匠，大自然是爐鑄造卿相。因與文皇帝致太平，玉骨如塵汾水上。斯文不失去不需要喂，仍然喜歡你書起家。等閒一第輕易得到，因爲這個報告翁他沒有呢。判北門事首高華，拾階而上稍等一會兒。鬥米迫人完成遠征，雲夢胸襟什麼小草。霜風吹征衣服打獵打獵，登山臨水傷離別。丈夫富貴恐怕免不了，萬里扶搖方從這。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考