送王景文 送王景文
相送复相送,生憎风景殊。
还家疑是梦,涉世误为儒。
爱惜千金璧,迟回一束刍。
亦思江海去,书札寄潜夫。
相送復相送,生憎風景殊。
還家疑是夢,涉世誤爲儒。
愛惜千金璧,遲迴一束芻。
亦思江海去,書札寄潛夫。
分享
译文
互相送又互相送,生恶风景不同。回家可能是梦,涉世误为儒。吝惜千金璧,迟疑一束稻草。也想到江海去,书法在潜夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考互相送又互相送,生惡風景不同。回家可能是夢,涉世誤爲儒。吝惜千金璧,遲疑一束稻草。也想到江海去,書法在潛夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
相送复相送:形容送别时的依依不舍。生憎风景殊:对送别的风景感到讨厌,因为它们与离别的心情形成了鲜明的对比。还家疑是梦:回到家后怀疑这是一场梦。涉世误为儒:进入社会后误以为自己应该成为一个儒者。爱惜千金璧:非常珍惜宝贵的玉石。迟回一束刍:犹豫不决,如同拉扯一束草。亦思江海去:也想过像江海一样自由地生活。书札寄潜夫:通过书信向隐居的朋友表达思念。相送復相送:形容送別時的依依不捨。生憎風景殊:對送別的風景感到討厭,因爲它們與離別的心情形成了鮮明的對比。還家疑是夢:回到家後懷疑這是一場夢。涉世誤爲儒:進入社會後誤以爲自己應該成爲一個儒者。愛惜千金璧:非常珍惜寶貴的玉石。遲迴一束芻:猶豫不決,如同拉扯一束草。亦思江海去:也想過像江海一樣自由地生活。書札寄潛夫:通過書信向隱居的朋友表達思念。
赏析
互相送又互相送,生恶风景不同。回家可能是梦,涉世误为儒。吝惜千金璧,迟疑一束稻草。也想到江海去,书法在潜夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考互相送又互相送,生惡風景不同。回家可能是夢,涉世誤爲儒。吝惜千金璧,遲疑一束稻草。也想到江海去,書法在潛夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考