送王景文入制幕二首 送王景文入制幕二首

sòng wáng jǐng wén rù zhì mù èr shǒu

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

缱qiǎn绻quǎn联lián名míng第dì，飘piāo零líng共gòng塞sāi垣yuán。

自zì知zhī此cǐ事shì胜shèng，更gèng觉jué期qī文wén尊zūn。

欲yù别bié言yán万wàn苦kǔ，相xiāng期qī意yì略lvè存cún。

成chéng都dōu万wàn事shì好hǎo，只zhǐ合hé近jìn清qīng樽zūn。

缱绻联名第，飘零共塞垣。

自知此事胜，更觉期文尊。

欲别言万苦，相期意略存。

成都万事好，只合近清樽。

繾綣聯名第，飄零共塞垣。

自知此事勝，更覺期文尊。

欲別言萬苦，相期意略存。

成都萬事好，只合近清樽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

欢好联名次，飘零一起塞垣。自己知道这件事胜利，更觉期文尊。要另外说万苦，相期意略存。成都万事好，只接近清樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歡好聯名次，飄零一起塞垣。自己知道這件事勝利，更覺期文尊。要另外說萬苦，相期意略存。成都萬事好，只接近清樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

缱绻：形容情意深厚。联名：共同签名。塞垣：边塞。胜：好。期文：期待文采。言万苦：言语中充满了苦楚。相期：相互期待。成都：指作者所在之地，成都为四川省省会。清樽：清酒。整首诗表达了作者对友人王景文离去的惜别之情，同时也表达了自己对成都生活的喜爱和对友人的美好祝愿。繾綣：形容情意深厚。聯名：共同簽名。塞垣：邊塞。勝：好。期文：期待文采。言萬苦：言語中充滿了苦楚。相期：相互期待。成都：指作者所在之地，成都爲四川省省會。清樽：清酒。整首詩表達了作者對友人王景文離去的惜別之情，同時也表達了自己對成都生活的喜愛和對友人的美好祝願。

赏析

欢好联名次，飘零一起塞垣。自己知道这件事胜利，更觉期文尊。要另外说万苦，相期意略存。成都万事好，只接近清樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歡好聯名次，飄零一起塞垣。自己知道這件事勝利，更覺期文尊。要另外說萬苦，相期意略存。成都萬事好，只接近清樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表