送王伯董入总幕 送王伯董入總幕

sòng wáng bó dǒng rù zǒng mù

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

昔xī为wèi万wàn里lǐ别bié,归guī送sòng北běi征zhēng鸿hóng。

近jìn接jiē何hé曾céng数shù,深shēn期qī本běn自zì同tóng。

远yuǎn眸móu眵chī雾wù嶂zhàng,短duǎn箠chuí滑huá霜shuāng风fēng。

更gèng说shuō无wú穷qióng乐lè,怀huái中zhōng双shuāng橘jú红hóng。

昔为万里别,归送北征鸿。

近接何曾数,深期本自同。

远眸眵雾嶂,短箠滑霜风。

更说无穷乐,怀中双橘红。

昔爲萬里別,歸送北征鴻。

近接何曾數,深期本自同。

遠眸眵霧嶂,短箠滑霜風。

更說無窮樂,懷中雙橘紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去为万别,回家送北征鸿。近接什么曾多次,深一本自己同。远离眼睛眵雾幛,短杖滑霜风。再说无穷的快乐,怀中双橘红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去爲萬別,回家送北征鴻。近接什麼曾多次,深一本自己同。遠離眼睛眵霧幛,短杖滑霜風。再說無窮的快樂,懷中雙橘紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘昔为万里别’指昔日离别时的遥远距离,‘归送北征鸿’描绘了送别时的场景。‘近接何曾数’表达了对重逢的期盼,‘深期本自同’则强调两人深厚的友情。‘远眸眵雾嶂’描绘了远望时的景象,‘短箠滑霜风’形容了旅途的艰辛。‘更说无穷乐,怀中双橘红’以橘子的红色象征美好,表达了离别时的欢愉和对未来的美好祝愿。詩中‘昔爲萬里別’指昔日離別時的遙遠距離,‘歸送北征鴻’描繪了送別時的場景。‘近接何曾數’表達了對重逢的期盼,‘深期本自同’則強調兩人深厚的友情。‘遠眸眵霧嶂’描繪了遠望時的景象,‘短箠滑霜風’形容了旅途的艱辛。‘更說無窮樂,懷中雙橘紅’以橘子的紅色象徵美好,表達了離別時的歡愉和對未來的美好祝願。

赏析

过去为万别,回家送北征鸿。近接什么曾多次,深一本自己同。远离眼睛眵雾幛,短杖滑霜风。再说无穷的快乐,怀中双橘红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去爲萬別,回家送北征鴻。近接什麼曾多次,深一本自己同。遠離眼睛眵霧幛,短杖滑霜風。再說無窮的快樂,懷中雙橘紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表