送苏给事出知太平州 送蘇給事出知太平州

sòng sū gěi shì chū zhī tài píng zhōu

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī代dài文wén章zhāng有yǒu图tú录lù,天tiān赐cì之zhī履lǚ征zhēng九jiǔ服fú。

奉fèng牲shēng乞qǐ盟méng走zǒu珠zhū玉yù,呈chéng狂kuáng楚chǔ僭jiàn非fēi此cǐ族zú。

至zhì今jīn人rén望wàng坛tán坫diàn尊zūn,风fēng流liú文wén采cǎi被bèi诸zhū孙sūn。

丈zhàng人rén似shì是shì更gèng酷kù似shì,大dà河hé一yī派pài来lái昆kūn仑lún。

华huá途tú不bù须xū移yí步bù到dào,忧yōu国guó忧yōu君jūn心xīn日rì老lǎo。

匹pǐ马mǎ朝cháo行xíng人rén避bì骢cōng,短duǎn奏zòu宵xiāo归guī自zì焚fén藁gǎo。

一yī朝cháo倦juàn拜bài青qīng锁suǒ门mén,分fēn符fú端duān欲yù宣xuān上shàng恩ēn。

再zài拜bài愿yuàn回huí批pī敕chì手shǒu,却què与yǔ疲pí瘵zhài丰fēng鸡jī豚tún。

青qīng丝sī络luò头tóu甘gān半bàn菽shū,丈zhàng夫fū出chū处chù不bù碌lù碌lù。

我wǒ亦yì昨zuó夜yè梦mèng山shān灵líng,苦kǔ唤huàn西xī归guī理lǐ松sōng菊jú。

一代文章有图录,天赐之履征九服。

奉牲乞盟走珠玉,呈狂楚僭非此族。

至今人望坛坫尊,风流文采被诸孙。

丈人似是更酷似,大河一派来昆仑。

华途不须移步到,忧国忧君心日老。

匹马朝行人避骢,短奏宵归自焚藁。

一朝倦拜青锁门,分符端欲宣上恩。

再拜愿回批敕手,却与疲瘵丰鸡豚。

青丝络头甘半菽,丈夫出处不碌碌。

我亦昨夜梦山灵,苦唤西归理松菊。

一代文章有圖錄,天賜之履徵九服。

奉牲乞盟走珠玉,呈狂楚僭非此族。

至今人望壇坫尊,風流文采被諸孫。

丈人似是更酷似,大河一派來崑崙。

華途不須移步到,憂國憂君心日老。

匹馬朝行人避驄,短奏宵歸自焚藁。

一朝倦拜青鎖門,分符端欲宣上恩。

再拜願回批敕手,卻與疲瘵豐雞豚。

青絲絡頭甘半菽,丈夫出處不碌碌。

我亦昨夜夢山靈,苦喚西歸理松菊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一代文章有图记录,天赐的鞋征收九服。奉牲乞求结盟到珠宝,呈狂楚王僭不是这种人。至今人们望坛坫尊,风流文采被几个孙子。老人似乎是更酷似,黄河一派来昆仑。华途径不需要移步到,忧国忧君心天老。匹马朝行人躲避骢,短奏晚上回家从焚烧稻草。一旦疲倦为青锁着门,分割符端想宣皇帝的恩德。再次希望回批命令手,但与疲劳痨病丰鸡豚。青丝络头甘半粒,丈夫出处不碌碌。我也是昨天晚上梦见山灵,苦叫西归治理松菊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一代文章有圖記錄,天賜的鞋徵收九服。奉牲乞求結盟到珠寶,呈狂楚王僭不是這種人。至今人們望壇坫尊,風流文采被幾個孫子。老人似乎是更酷似,黃河一派來崑崙。華途徑不需要移步到,憂國憂君心天老。匹馬朝行人躲避驄,短奏晚上回家從焚燒稻草。一旦疲倦爲青鎖着門,分割符端想宣皇帝的恩德。再次希望回批命令手,但與疲勞癆病豐雞豚。青絲絡頭甘半粒,丈夫出處不碌碌。我也是昨天晚上夢見山靈,苦叫西歸治理松菊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代李流谦所作,诗中表达了对友人的送别之情,以及对友人政绩的赞誉和对其个人品行的肯定。诗中‘一代文章有图录’指代苏给事的文章才华横溢,‘天赐之履征九服’比喻其得到天命,‘奉牲乞盟走珠玉’描述其忠诚,‘风流文采被诸孙’赞美其文采对后人的影响。‘丈人似是更酷似,大河一派来昆仑’比喻其气度如大河之源。‘匹马朝行人避骢’描绘其清廉形象,‘青丝络头甘半菽’赞美其生活简朴。‘我亦昨夜梦山灵,苦唤西归理松菊’表达了对友人的思念之情。本詩爲宋代李流謙所作,詩中表達了對友人的送別之情,以及對友人政績的讚譽和對其個人品行的肯定。詩中‘一代文章有圖錄’指代蘇給事的文章才華橫溢,‘天賜之履徵九服’比喻其得到天命,‘奉牲乞盟走珠玉’描述其忠誠,‘風流文采被諸孫’讚美其文采對後人的影響。‘丈人似是更酷似,大河一派來崑崙’比喻其氣度如大河之源。‘匹馬朝行人避驄’描繪其清廉形象,‘青絲絡頭甘半菽’讚美其生活簡樸。‘我亦昨夜夢山靈,苦喚西歸理松菊’表達了對友人的思念之情。

赏析

一代文章有图记录,天赐的鞋征收九服。奉牲乞求结盟到珠宝,呈狂楚王僭不是这种人。至今人们望坛坫尊,风流文采被几个孙子。老人似乎是更酷似,黄河一派来昆仑。华途径不需要移步到,忧国忧君心天老。匹马朝行人躲避骢,短奏晚上回家从焚烧稻草。一旦疲倦为青锁着门,分割符端想宣皇帝的恩德。再次希望回批命令手,但与疲劳痨病丰鸡豚。青丝络头甘半粒,丈夫出处不碌碌。我也是昨天晚上梦见山灵,苦叫西归治理松菊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一代文章有圖記錄,天賜的鞋徵收九服。奉牲乞求結盟到珠寶,呈狂楚王僭不是這種人。至今人們望壇坫尊,風流文采被幾個孫子。老人似乎是更酷似,黃河一派來崑崙。華途徑不需要移步到,憂國憂君心天老。匹馬朝行人躲避驄,短奏晚上回家從焚燒稻草。一旦疲倦爲青鎖着門,分割符端想宣皇帝的恩德。再次希望回批命令手,但與疲勞癆病豐雞豚。青絲絡頭甘半粒,丈夫出處不碌碌。我也是昨天晚上夢見山靈,苦叫西歸治理松菊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表